Luke 1:80
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
Τὸ (To)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

child
παιδίον (paidion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

grew
ηὔξανεν (ēuxanen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

became strong
ἐκραταιοῦτο (ekrataiouto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2901: To strengthen, confirm; pass: I grow strong, become strong. From krataios; to empower, i.e. increase in vigor.

in spirit;
πνεύματι (pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he lived
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wilderness
ἐρήμοις (erēmois)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

[the] time
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

of his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

public appearance
ἀναδείξεως (anadeixeōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 323: From anadeiknumi; exhibition.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Israel.
Ἰσραήλ (Israēl)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The child grew up and became spiritually strong, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

New American Standard Bible
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.

King James Bible
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Parallel Verses
New International Version
And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.

New Living Translation
John grew up and became strong in spirit. And he lived in the wilderness until he began his public ministry to Israel.

English Standard Version
And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

New American Standard Bible
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.

King James Bible
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Holman Christian Standard Bible
The child grew up and became spiritually strong, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

International Standard Version
Now the child continued to grow and to become spiritually strong. He lived in the wilderness until the day he appeared in Israel.

NET Bible
And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.

American Standard Version
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

English Revised Version
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Young's Literal Translation
And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.






Cross References
Judges 13:24
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

1 Samuel 2:21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Acts 18:28
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1:79
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Luke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

Luke 1:77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Luke 2:1
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

Luke 2:2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

Luke 2:3
And all went to be taxed, every one into his own city.
Jump to Previous
Appear Appearance Appeared Character Child Continued Desert Deserts Eyes Grew Grow Growing Israel Manifestation Public Publicly Shewing Showing Spirit Strong Tall Time Waste Waxed Wilderness
Jump to Next
Appear Appearance Appeared Character Child Continued Desert Deserts Eyes Grew Grow Growing Israel Manifestation Public Publicly Shewing Showing Spirit Strong Tall Time Waste Waxed Wilderness
Links
Luke 1:80 NIV
Luke 1:80 NLT
Luke 1:80 ESV
Luke 1:80 NASB
Luke 1:80 KJV

Luke 1:80 Bible Apps
Luke 1:80 Parallel
Luke 1:80 Biblia Paralela
Luke 1:80 Chinese Bible
Luke 1:80 French Bible
Luke 1:80 German Bible

Luke 1:80 Commentaries

Bible Hub
Luke 1:79
Top of Page
Top of Page