Modern Translations New International VersionThe next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelek. New Living Translation The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it, English Standard Version On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told. Berean Study Bible The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech. New American Standard Bible Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was reported to Abimelech. NASB 1995 Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech. NASB 1977 Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech. Amplified Bible The next day the people went out to the field, and it was reported to Abimelech. Christian Standard Bible The next day when the people of Shechem went into the countryside, this was reported to Abimelech. Holman Christian Standard Bible The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech. Contemporary English Version The next morning, the people of Shechem were getting ready to work in their fields as usual, but someone told Abimelech about it. Good News Translation The next day Abimelech found out that the people of Shechem were planning to go out into the fields, GOD'S WORD® Translation The next day the people [of Shechem] went into the fields. Abimelech was told about it. International Standard Version The next day, the people went out to the field, and Abimelech learned about it. NET Bible The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it, Classic Translations King James BibleAnd it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. New King James Version And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech. King James 2000 Bible And it came to pass the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech. New Heart English Bible It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech. World English Bible It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech. American King James Version And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. American Standard Version And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. A Faithful Version And it came to pass on the next day that the people went out into the field. And they told Abimelech. Darby Bible Translation And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. English Revised Version And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. Webster's Bible Translation And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. Early Modern Geneva Bible of 1587And on the morowe, the people went out into the fielde: which was tolde Abimelech. Bishops' Bible of 1568 And on the morow, the people wet out into the fielde: And they told Abimelech. Coverdale Bible of 1535 Vpon the morowe wente the people forth into ye felde. Wha this was tolde Abimelech, Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, on the next day, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech, Young's Literal Translation And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare it to Abimelech, Smith's Literal Translation And it will be from the morrow, and the people will go forth to the field; and they will announce to Abimelech. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo the day following the people went out into the field. And it was told Abimelech. Catholic Public Domain Version Therefore, on the following day, the people departed into the field. And when this had been reported to Abimelech, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it happened after that day and the people went out to the country and showed Abimelek Lamsa Bible And it came to pass on the next day, that the people went out into the fields, and they told Abimeleck. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and it was told Abimelech. Brenton Septuagint Translation And it came to pass on the second day that the people went out into the field, and one brought word to Abimelech.     |