Modern Translations New International VersionThen thundered the horses' hooves-- galloping, galloping go his mighty steeds. New Living Translation Then the horses’ hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera’s mighty steeds. English Standard Version “Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds. Berean Study Bible Then the hooves of horses thundered—the mad galloping of his stallions. New American Standard Bible “Then the horses’ hoofs beat From the galloping, the galloping of his mighty stallions. NASB 1995 "Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds. NASB 1977 “Then the horses’ hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds. Amplified Bible “Then the horses’ hoofs beat [loudly] Because of the galloping—the galloping of his valiant and powerful steeds. Christian Standard Bible The horses’ hooves then hammered — the galloping, galloping of his stallions. Holman Christian Standard Bible The horses' hooves then hammered-- the galloping, galloping of his stallions." Contemporary English Version Sisera's horses galloped off, their hoofs thundering in retreat. Good News Translation Then the horses came galloping on, stamping the ground with their hoofs. GOD'S WORD® Translation Then the horses' hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on. International Standard Version Then loud was the beat of the horses' hooves— from the galloping, galloping war steeds! NET Bible The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly. Classic Translations King James BibleThen were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. New King James Version Then the horses’ hooves pounded, The galloping, galloping of his steeds. King James 2000 Bible Then were the horses' hoofs thundering by means of the gallopings, the gallopings of their mighty ones. New Heart English Bible Then the horse hoofs pounded because of the galloping, the galloping of their steeds. World English Bible Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. American King James Version Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones. American Standard Version Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones. A Faithful Version Then did the hooves of horses beat from the galloping, the galloping of their mighty ones. Darby Bible Translation Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds. English Revised Version Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones. Webster's Bible Translation Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones. Early Modern Geneva Bible of 1587Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men. Bishops' Bible of 1568 Then were the horse hoofes smitten asunder by the meanes of the praunsings that their mightie men made. Coverdale Bible of 1535 Then made the horse fete a russhinge together, for the greate violence of their mightie horse men. Literal Translations Literal Standard VersionThen the horse-heels were broken, "" By gallopings—gallopings of its mighty ones. Young's Literal Translation Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones. Smith's Literal Translation Then were the horse heels smitten From the courses, the courses of his strong ones. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down. Catholic Public Domain Version The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen the hooves of his horses fell from the roar of the army of his mighty ones Lamsa Bible Then the hoofs of his horses fell down, were broken because of the prancing of his mighty ones. OT Translations JPS Tanakh 1917Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their mighty ones. Brenton Septuagint Translation When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hasted     |