Judges 5:20
Modern Translations
New International Version
From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

New Living Translation
The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera.

English Standard Version
From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

Berean Study Bible
From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.

New American Standard Bible
“The stars fought from heaven, From their paths they fought against Sisera.

NASB 1995
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

NASB 1977
“The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

Amplified Bible
“From the heavens the stars fought, From their courses they fought against Sisera.

Christian Standard Bible
The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their paths.

Holman Christian Standard Bible
The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their courses.

Contemporary English Version
From their pathways in the sky the stars fought Sisera,

Good News Translation
The stars fought from the sky; as they moved across the sky, they fought against Sisera.

GOD'S WORD® Translation
The stars fought from heaven. They fought against Sisera from their heavenly paths.

International Standard Version
The stars fought from heaven; they fought against Sisera from their orbits.

NET Bible
From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.
Classic Translations
King James Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

New King James Version
They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.

King James 2000 Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

New Heart English Bible
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

World English Bible
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

American King James Version
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American Standard Version
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

A Faithful Version
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

Darby Bible Translation
From heaven was the fight; The stars from their courses fought with Sisera.

English Revised Version
They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera.

Webster's Bible Translation
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They fought from heauen, euen the starres in their courses fought against Sisera.

Bishops' Bible of 1568
They fought from heauen, euen the starres in their courses fought agaynst Sisara.

Coverdale Bible of 1535
From heaue were they foughte agaynst, the starres in their courses foughte with Sissera.
Literal Translations
Literal Standard Version
They fought from the heavens: The stars fought with Sisera from their highways.

Young's Literal Translation
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.

Smith's Literal Translation
From the heavens they fought; The stars from their raised ways fought with Sisera.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
War from heaven was made against them, the stars remaining in their order and courses fought against Sisara.

Catholic Public Domain Version
The conflict against them was from heaven. The stars, remaining in their order and courses, fought against Sisera.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The stars made war from their places, war from Heaven with Sisra

Lamsa Bible
The stars fought from their courses; they fought from heaven against Sisera by the river Kishon.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They fought from heaven, The stars in their courses fought against Sisera.

Brenton Septuagint Translation
The stars from heaven set themselves in array, they set themselves to fight with Sisara out of their paths.








Judges 5:19
Top of Page
Top of Page