Judges 2:2-3 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
2	וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־ תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֽוֹשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־ שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹלִ֖י מַה־ זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃	and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars.’ But you have not obeyed my voice. What is this you have done?	and you shall not make a covenant with the people of this land, but you shall break down their altars.’ Yet you have disobeyed me. Why have you done this?
3	וְגַ֣ם אָמַ֔רְתִּי לֹֽא־ אֲגָרֵ֥שׁ אוֹתָ֖ם מִפְּנֵיכֶ֑ם וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְצִדִּ֔ים וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם יִהְי֥וּ לָכֶ֖ם לְמוֹקֵֽשׁ׃	So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.”	And I have also said, ‘I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.’”
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.