Joshua 9:2
Modern Translations
New International Version
they came together to wage war against Joshua and Israel.

New Living Translation
These kings combined their armies to fight as one against Joshua and the Israelites.

English Standard Version
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel.

Berean Study Bible
they came together to wage war against Joshua and Israel.

New American Standard Bible
that they met together with one purpose, to fight with Joshua and with Israel.

NASB 1995
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

NASB 1977
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

Amplified Bible
they gathered together with one purpose to fight with Joshua and with Israel.

Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

Holman Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

Good News Translation
They all came together and joined forces to fight against Joshua and the Israelites.

GOD'S WORD® Translation
they joined together to fight Joshua and Israel. (They were the kings in the mountains, the foothills, and along the whole Mediterranean coast as far as Lebanon, the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.)

International Standard Version
united together as one to fight against both Joshua and Israel.

NET Bible
they formed an alliance to fight against Joshua and Israel.
Classic Translations
King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

New King James Version
that they gathered together to fight with Joshua and Israel with one accord.

King James 2000 Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

New Heart English Bible
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

World English Bible
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

American King James Version
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

American Standard Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

A Faithful Version
They all with one mind, gathered themselves to fight with Joshua and with Israel.

Darby Bible Translation
that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

English Revised Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Webster's Bible Translation
That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They gathered themselues together, to fight against Ioshua, & against Israel with one accord.

Bishops' Bible of 1568
They gathered them selues together, to fyght against Iosuah, and against Israel, with one accorde.

Coverdale Bible of 1535
they gathered the selues together with one acorde, to fighte agaynst Iosua, and agaynst Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel—[with] one mouth.

Young's Literal Translation
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.

Smith's Literal Translation
And they will gather together to fight with Joshua and with Israel with one mouth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution.

Catholic Public Domain Version
gathered themselves together, so that they might fight against Joshua and Israel, with one mind and with the same resolve.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They were gathered as one to make war with Yeshua and with Israel with one accord

Lamsa Bible
And they gathered themselves together, with one accord, to fight with Joshua and with Israel.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Brenton Septuagint Translation
they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel.








Joshua 9:1
Top of Page
Top of Page