John 3:22
Modern Translations
New International Version
After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.

New Living Translation
Then Jesus and his disciples left Jerusalem and went into the Judean countryside. Jesus spent some time with them there, baptizing people.

English Standard Version
After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.

Berean Study Bible
After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.

New American Standard Bible
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea; and there He was spending time with them and baptizing.

NASB 1995
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.

NASB 1977
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.

Amplified Bible
After these things Jesus and His disciples went into the land of Judea, and there He spent time with them and baptized.

Christian Standard Bible
After this, Jesus and his disciples went to the Judean countryside, where he spent time with them and baptized.

Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus and His disciples went to the Judean countryside, where He spent time with them and baptized.

Contemporary English Version
Later, Jesus and his disciples went to Judea, where he stayed with them for a while and was baptizing people.

Good News Translation
After this, Jesus and his disciples went to the province of Judea, where he spent some time with them and baptized.

GOD'S WORD® Translation
Later, Jesus and his disciples went to the Judean countryside, where he spent some time with them and baptized people.

International Standard Version
After this, Jesus and his disciples went into the Judean countryside. He spent some time there with them and began baptizing.

NET Bible
After this, Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
Classic Translations
King James Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

New King James Version
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized.

King James 2000 Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

New Heart English Bible
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

World English Bible
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

American King James Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

American Standard Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

A Faithful Version
After these things, Jesus and His disciples came into the land of Judea; and there He stayed with them and was baptizing.

Darby Bible Translation
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.

English Revised Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Webster's Bible Translation
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
After these things, came Iesus & his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.

Bishops' Bible of 1568
After these thynges, came Iesus and his disciples into the lande of Iurie, and there he taryed with the, & baptized.

Coverdale Bible of 1535
Afterwarde came Iesus & his disciples in to the lode of Iewry, and had his beynge there with them, and baptysed

Tyndale Bible of 1526
After these thinges cam Iesus and his disciples into the Iewes londe and ther he haunted with them and baptised.
Literal Translations
Literal Standard Version
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He tarried with them, and was immersing;

Berean Literal Bible
After these things, Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was staying with them, and was baptizing.

Young's Literal Translation
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;

Smith's Literal Translation
After these Jesus came and his disciples into the Judean land; and there he tarried with them, and immersed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

Catholic Public Domain Version
After these things, Jesus and his disciples went into the land of Judea. And he was living there with them and baptizing.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
After these things, Yeshua and his disciples came to the land of Judea, and he was employed there with them and he baptized.

Lamsa Bible
After these things, Jesus and his disciples came to the land of Judaea, and he remained there with them, and baptized.

NT Translations
Anderson New Testament
After these things, Jesus and his disciples came into the land of Judea, and he remained there with them, and immersed.

Godbey New Testament
After these things Jesus and His disciples came into the Judean country; and there He was tarrying with them and baptizing.

Haweis New Testament
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judea; and there he abode with them, and baptised.

Mace New Testament
After this Jesus went with his disciples into Judea, where he stay'd with them for some time,

Weymouth New Testament
After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.

Worrell New Testament
After these things came Jesus and His disciples into the land of Judaea; and there He was tarrying with them, and immersing.

Worsley New Testament
After these things came Jesus, and his disciples into the land of Judea: and He stayed with them there, and baptized.









John 3:21
Top of Page
Top of Page