John 13:27-30 Parallel Bible Translations

John 13:27-30 ▼
swipe to see more →
WEB
World English Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
27 After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.” Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.” As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”
28 Now nobody at the table knew why he said this to him. Now no one at the table knew why he said this to him. But no one at the meal understood why Jesus said this to him.
29 For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor. Some thought that, because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, “Buy what we need for the feast,” or that he should give something to the poor. Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival, or to give something to the poor.
30 Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night. As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page