|
|
John 13:3-5 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 3 | that Jesus, knowing that the Father had put everything into His hands, and that He had come from God and was [now] returning to God, | Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, | Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; | |
| 4 | got up from supper, took off His [outer] robe, and taking a [servant’s] towel, He tied it around His waist. | rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist. | so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. | |
| 5 | Then He poured water into the basin and began washing the disciples’ feet and wiping them with the towel which was tied around His waist. | Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. | After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around him. | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
