John 1:29
Strong's Lexicon
The
Τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next day
ἐπαύριον (epaurion)
Adverb
Strong's Greek 1887: Tomorrow. From epi and aurion; occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow.

[John] saw
βλέπει (blepei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

coming
ἐρχόμενον (erchomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

toward
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

him
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

said,
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Look,
Ἴδε (Ide)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lamb
Ἀμνὸς (Amnos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 286: A lamb (as a type of innocence, and with sacrificial connotation). Apparently a primary word; a lamb.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

takes away
αἴρων (airōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sin
ἁμαρτίαν (hamartian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world !
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “ Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

New American Standard Bible
The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

King James Bible
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Parallel Verses
New International Version
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

New Living Translation
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

English Standard Version
The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

New American Standard Bible
The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

King James Bible
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Holman Christian Standard Bible
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

International Standard Version
The next day, John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

NET Bible
On the next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

American Standard Version
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

English Revised Version
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world!

Young's Literal Translation
on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, 'Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;






Cross References
Genesis 22:7
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

Numbers 7:27
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Zechariah 13:1
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

John 1:35
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

John 1:36
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

John 1:43
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

John 2:1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

John 4:42
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
Jump to Previous
Exclaimed Jesus John Lamb Morrow Sin Towards World
Jump to Next
Exclaimed Jesus John Lamb Morrow Sin Towards World
Links
John 1:29 NIV
John 1:29 NLT
John 1:29 ESV
John 1:29 NASB
John 1:29 KJV

John 1:29 Bible Apps
John 1:29 Parallel
John 1:29 Biblia Paralela
John 1:29 Chinese Bible
John 1:29 French Bible
John 1:29 German Bible

John 1:29 Commentaries

Bible Hub
John 1:28
Top of Page
Top of Page