Job 41:22
Modern Translations
New International Version
Strength resides in its neck; dismay goes before it.

New Living Translation
“The tremendous strength in Leviathan’s neck strikes terror wherever it goes.

English Standard Version
In his neck abides strength, and terror dances before him.

Berean Study Bible
Strength resides in his neck, and dismay leaps before him.

New American Standard Bible
“In his neck dwells strength, And dismay leaps before him.

NASB 1995
"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

NASB 1977
“In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

Amplified Bible
“In Leviathan’s neck resides strength, And dismay and terror dance before him.

Christian Standard Bible
Strength resides in his neck, and dismay dances before him.

Holman Christian Standard Bible
Strength resides in his neck, and dismay dances before him.

Contemporary English Version
Its neck is so tremendous that everyone trembles,

Good News Translation
His neck is so powerful that all who meet him are terrified.

GOD'S WORD® Translation
Strength resides in its neck, and power dances in front of it.

International Standard Version
"His neck is so powerful that all who meet him are terrified.

NET Bible
Strength lodges in its neck, and despair runs before it.
Classic Translations
King James Bible
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

New King James Version
Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.

King James 2000 Bible
In his neck remains strength, and sorrow is turned into dancing before him.

New Heart English Bible
There is strength in his neck. Terror dances before him.

World English Bible
There is strength in his neck. Terror dances before him.

American King James Version
In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.

American Standard Version
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

A Faithful Version
In his neck resides strength, and terror dances before him.

Darby Bible Translation
In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.

English Revised Version
In his neck abideth strength, and terror danceth before him.

Webster's Bible Translation
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(41:13) In his necke remayneth strength, & labour is reiected before his face.

Bishops' Bible of 1568
(41:13) In his necke ther remaineth strength, and nothing is to labourous for him.

Coverdale Bible of 1535
In his necke remayneth strength, and before his face sorowe is turned to gladnesse.
Literal Translations
Literal Standard Version
Strength lodges in his neck, "" And grief exults before him.

Young's Literal Translation
In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

Smith's Literal Translation
In his neck will lodge strength, and terror will leap before him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In his neck strength shall dwell, and want goeth before his face.

Catholic Public Domain Version
Strength dwells in his neck, and destitution goes before his presence.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
On his neck lodges strength, and before him fear will dance for joy

Lamsa Bible
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
In his neck abideth strength, And dismay danceth before him.

Brenton Septuagint Translation
And power is lodged in his neck, before him destruction runs.
















Job 41:21
Top of Page
Top of Page