Modern Translations New International VersionSmoke pours from its nostrils as from a boiling pot over burning reeds. New Living Translation Smoke streams from its nostrils like steam from a pot heated over burning rushes. English Standard Version Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes. Berean Study Bible Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot over burning reeds. New American Standard Bible “From his nostrils smoke goes out As from a boiling pot and burning reeds. NASB 1995 "Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes. NASB 1977 “Out of his nostrils smoke goes forth, As from a boiling pot and burning rushes. Amplified Bible “Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and [as from] burning rushes. Christian Standard Bible Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot or burning reeds. Holman Christian Standard Bible Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot or burning reeds. Contemporary English Version And smoke spews from its nose like steam from a boiling pot, Good News Translation Smoke comes pouring out of his nose, like smoke from weeds burning under a pot. GOD'S WORD® Translation Smoke comes from its nostrils like a boiling pot heated over brushwood. International Standard Version Smoke billows from his nostrils; like a boiling pot or burning reeds. NET Bible Smoke streams from its nostrils as from a boiling pot over burning rushes. Classic Translations King James BibleOut of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. New King James Version Smoke goes out of his nostrils, As from a boiling pot and burning rushes. King James 2000 Bible Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot or caldron. New Heart English Bible Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. World English Bible Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. American King James Version Out of his nostrils goes smoke, as out of a seething pot or caldron. American Standard Version Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes. A Faithful Version Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot fired by reeds. Darby Bible Translation Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron. English Revised Version Out of his nostrils a smoke goeth, as of a seething pot and burning rushes. Webster's Bible Translation Out of his nostrils issueth smoke, as out of a seething pot or caldron. Early Modern Geneva Bible of 1587(41:11) Out of his nostrels commeth out smoke, as out of a boyling pot or caldron. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 out off his nostrels there goeth a smoke, like as out off an hote seetinge pott. Literal Translations Literal Standard VersionSmoke goes forth out of his nostrils, "" As a blown pot and reeds. Young's Literal Translation Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds. Smith's Literal Translation From his nostrils smoke will come forth as a blown pot, and a caldron. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOut of his nostrils goeth smoke, like that of a pot heated and boiling. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom his nostrils smoke goes out as the flame of a caldron which is seething Lamsa Bible Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. OT Translations JPS Tanakh 1917Out of his nostrils goeth smoke, As out of a seething pot and burning rushes. Brenton Septuagint Translation Out of his nostrils proceeds smoke of a furnace burning with fire of coals.     |