Job 37:15
Modern Translations
New International Version
Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?

New Living Translation
Do you know how God controls the storm and causes the lightning to flash from his clouds?

English Standard Version
Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine?

Berean Study Bible
Do you know how God dispatches the clouds or makes the lightning flash?

New American Standard Bible
“Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His clouds to shine?

NASB 1995
"Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His cloud to shine?

NASB 1977
“Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His cloud to shine?

Amplified Bible
“Do you know how God establishes and commands them, And makes the lightning of His [storm] cloud shine?

Christian Standard Bible
Do you know how God directs his clouds or makes their lightning flash?

Holman Christian Standard Bible
Do you know how God directs His clouds or makes their lightning flash?

Contemporary English Version
Can you explain why lightning flashes at the orders

Good News Translation
Do you know how God gives the command and makes lightning flash from the clouds?

GOD'S WORD® Translation
Do you know how God controls them and makes the lightning flash from his clouds?

International Standard Version
Do you know how God ordains them, and makes his lightning to flash throughout his clouds?

NET Bible
Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Classic Translations
King James Bible
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

New King James Version
Do you know when God dispatches them, And causes the light of His cloud to shine?

King James 2000 Bible
Do you know when God dispatched them, and caused the light of his cloud to shine?

New Heart English Bible
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

World English Bible
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

American King James Version
Do you know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

American Standard Version
Dost thou know how God layeth his charge upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?

A Faithful Version
Do you know how God directs them, and causes the lightning of His cloud to shine?

Darby Bible Translation
Dost thou know how +God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?

English Revised Version
Dost thou know how God layeth his charge upon them, and causeth the lightning of his cloud to shine?

Webster's Bible Translation
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Diddest thou knowe when God disposed them? & caused the light of his cloud to shine?

Bishops' Bible of 1568
Didst thou know when God disposed them? & caused the light of his cloudes to shine?

Coverdale Bible of 1535
Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?
Literal Translations
Literal Standard Version
Do you know when God places them, "" And caused the light of His cloud to shine?

Young's Literal Translation
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?

Smith's Literal Translation
Shalt thou know in God's setting upon them, and he caused the light of his cloud to shine?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Dost thou know when God commanded the rains, to shew his light of his clouds?

Catholic Public Domain Version
Do you know when God ordered the rains, so as to show the light of his clouds?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold, do you know the thing that God appointed upon them and he has revealed the light of his clouds?

Lamsa Bible
Do you know what God has ordained for them, and what causes the light of his clouds to shine?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Dost thou know how God enjoineth them, And causeth the lightning of His cloud to shine?

Brenton Septuagint Translation
We know that god has disposed his works, having made light out of darkness.
















Job 37:14
Top of Page
Top of Page