Modern Translations New International VersionIf you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him? New Living Translation If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him? English Standard Version If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him? Berean Study Bible If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him? New American Standard Bible “If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your wrongdoings are many, what do you do to Him? NASB 1995 "If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him? NASB 1977 “If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him? Amplified Bible “If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him? Christian Standard Bible If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to him? Holman Christian Standard Bible If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to Him? Contemporary English Version and think! Do your sins hurt God? Good News Translation If you sin, that does no harm to God. If you do wrong many times, does that affect him? GOD'S WORD® Translation If you've sinned, what effect can you have on God? If you've done many wrongs, what can you do to him? International Standard Version If you sin, what will that do to harm him? If you add transgression to transgression what will it do to him? NET Bible If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him? Classic Translations King James BibleIf thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? New King James Version If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him? King James 2000 Bible If you sin, what do you accomplish against him? or if your transgressions are multiplied, what do you do unto him? New Heart English Bible If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? World English Bible If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? American King James Version If you sin, what do you against him? or if your transgressions be multiplied, what do you to him? American Standard Version If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? A Faithful Version If you sin, what do you do against Him? Or if your transgressions are multiplied, what do you do to Him? Darby Bible Translation If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? English Revised Version If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him. Webster's Bible Translation If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him? Early Modern Geneva Bible of 1587If thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many, what doest thou vnto him? Bishops' Bible of 1568 If thou hast sinned, what hast thou done against him? If thyne offences be many, what hast thou done vnto him? Coverdale Bible of 1535 Yf thou synnest, what dost thou vnto him? Yf thine offences be many, how gettest thou his fauoure? Literal Translations Literal Standard VersionIf you have sinned, what do you do against Him? And your transgressions have been multiplied, "" What do you do to Him? Young's Literal Translation If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him? Smith's Literal Translation If thou sinnedst, what wilt thou do against him? and thy transgressions were multiplied, what wilt thou do to him? Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him? Catholic Public Domain Version If you sin, how will it hurt him? And if your iniquities are multiplied, what will you do against him? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf you sin, what will you do to him, and if your evil increases, what will you do to him? Lamsa Bible If you sin, what difference does it make to him? And if your iniquities be multiplied, what does it matter to him? OT Translations JPS Tanakh 1917If thou hast sinned, what doest thou against Him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto Him? Brenton Septuagint Translation and if too thou hast transgressed much, what canst thou perform?     |