Modern Translations New International VersionNo fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you. New Living Translation So you don’t need to be afraid of me. I won’t come down hard on you. English Standard Version Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. Berean Study Bible Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you. New American Standard Bible “Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you. NASB 1995 "Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you. NASB 1977 “Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you. Amplified Bible “Behold, I will not make you afraid or terrified of me [for I am only mortal and not God], Nor should any pressure from me weigh heavily upon you. Christian Standard Bible Fear of me should not terrify you; no pressure from me should weigh you down. Holman Christian Standard Bible Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light. Contemporary English Version so don't be afraid of me or what I might do. Good News Translation So you have no reason to fear me; I will not overpower you. GOD'S WORD® Translation You certainly don't need to be terrified of me. I won't put too much pressure on you. International Standard Version Don't be afraid of me; I'll go easy on you." NET Bible Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you. Classic Translations King James BibleBehold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. New King James Version Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you. King James 2000 Bible Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy upon you. New Heart English Bible Look, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you. World English Bible Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you. American King James Version Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you. American Standard Version Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee. A Faithful Version Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy upon you. Darby Bible Translation Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee. English Revised Version Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee. Webster's Bible Translation Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall mine hand be heauie vpon thee. Bishops' Bible of 1568 Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall my hande be heauy vpon thee. Coverdale Bible of 1535 Therfore, thou nedest not be afrayed of me, nether nedest thou to feare, that my auctorite shal be to heuy for the. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, my terror does not frighten you, "" And my burden on you is not heavy. Young's Literal Translation Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy. Smith's Literal Translation Behold, my terror shall not make thee afraid, and my hand shall not be heavy upon thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee. Catholic Public Domain Version So, truly, do not let my wonders terrify you, and do not let my eloquence be burdensome to you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd now my dread will not shake you and my anxiety will not be a burden for you Lamsa Bible Therefore my admonishings will not make you to tremble, neither will my rebuke be heavy upon you. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee. Brenton Septuagint Translation My fear shall not terrify thee, neither shall my hand be heavy upon thee.     |