Modern Translations New International Versionif I have concealed my sin as people do, by hiding my guilt in my heart New Living Translation “Have I tried to hide my sins like other people do, concealing my guilt in my heart? English Standard Version if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my heart, Berean Study Bible if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart, New American Standard Bible “Have I covered my wrongdoings like a man, By hiding my guilt in my shirt pocket, NASB 1995 "Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom, NASB 1977 “Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom, Amplified Bible “Have I concealed my transgressions like Adam or like other men, By hiding my wickedness in my bosom, Christian Standard Bible Have I covered my transgressions as others do by hiding my iniquity in my heart Holman Christian Standard Bible Have I covered my transgressions as others do by hiding my guilt in my heart, Contemporary English Version Many have attempted to hide their sins from others--but I refused. Good News Translation Others try to hide their sins, but I have never concealed mine. GOD'S WORD® Translation "If I have covered my disobedience like Adam and kept my sin to myself, International Standard Version "Have I covered my transgression like other people, to conceal iniquity within myself? NET Bible if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart, Classic Translations King James BibleIf I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: New King James Version If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom, King James 2000 Bible If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom: New Heart English Bible if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart, World English Bible if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart, American King James Version If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom: American Standard Version If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom, A Faithful Version If I covered my transgressions like Adam, by hiding my iniquity in my bosom, Darby Bible Translation If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom, English Revised Version If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom; Webster's Bible Translation If I have covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom: Early Modern Geneva Bible of 1587If I haue hid my sinne, as Adam, concealing mine iniquitie in my bosome, Bishops' Bible of 1568 Haue I kept secrete my sinne, and hyd myne iniquitie, as Adam dyd? Coverdale Bible of 1535 Haue I euer done eny wicked dede where thorow I shamed my self before men: Or eny abhominacion, yt I was fayne to hyde it? Literal Translations Literal Standard VersionIf I have covered my transgressions as Adam, "" To hide my iniquity in my bosom, Young's Literal Translation If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity, Smith's Literal Translation If I covered my transgression, as man, to hide mine iniquity in my bosom: Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom. Catholic Public Domain Version if, as man does, I have hidden my sin and have concealed my iniquity in my bosom; Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf I have hidden my sins as a man and if I have hid my debts in a secret place Lamsa Bible If I have covered up my sins like some men, or if I have hid my guilt in secret places; OT Translations JPS Tanakh 1917If after the manner of men I covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom-- Brenton Septuagint Translation or if too having sinned unintentionally, I hid my sin;     |