New International Version
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree shedding its blossoms.

New Living Translation
They will be like a vine whose grapes are harvested too early, like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form.

English Standard Version
He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree.

Berean Study Bible
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.

New American Standard Bible
“He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.

NASB 1995
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.

NASB 1977
“He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.

Amplified Bible
“He will fail to bring his grapes to maturity [leaving them to wither unnourished] on the vine, And will cast off blossoms [and fail to bring forth fruit] like the olive tree.

Christian Standard Bible
He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.

Holman Christian Standard Bible
He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.

Contemporary English Version
Or like vineyards or orchards whose blossoms and unripe fruit drop to the ground.

Good News Translation
They will be like vines that lose their unripe grapes; like olive trees that drop their blossoms.

GOD'S WORD® Translation
He will drop his unripened grapes like a vine and throw off his blossoms like an olive tree

International Standard Version
"He is like a vine that drops its unripe grapes; like an olive tree that loses its blossoms.

NET Bible
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.