Jeremiah 48:31
Modern Translations
New International Version
Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the people of Kir Hareseth.

New Living Translation
So now I wail for Moab; yes, I will mourn for Moab. My heart is broken for the men of Kir-hareseth.

English Standard Version
Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn.

Berean Study Bible
Therefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres.

New American Standard Bible
“Therefore I will wail for Moab, For all of Moab I will cry out; I will moan for the men of Kir-heres.

NASB 1995
"Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.

NASB 1977
“Therefore I shall wail for Moab, Even for all Moab shall I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.

Amplified Bible
“Therefore I will wail over Moab, And I will cry out for all Moab. I will sigh and mourn over the men of Kir-heres (Kir-hareseth).

Christian Standard Bible
Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

Contemporary English Version
So I will cry and mourn for Moab and its town of Kir-Heres.

Good News Translation
And so I will weep for everyone in Moab and for the people of Kir Heres.

GOD'S WORD® Translation
That is why I will weep for Moab and cry for all of Moab. I will moan for the people of Kir Hareseth.

International Standard Version
Therefore, I'll wail for Moab, and for the whole of Moab I'll cry out, for the men of Kir-heres I'll moan.

NET Bible
So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.
Classic Translations
King James Bible
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

New King James Version
Therefore I will wail for Moab, And I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.

King James 2000 Bible
Therefore will I wail for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kir-heres.

New Heart English Bible
therefore I will wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.

World English Bible
Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn.

American King James Version
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

American Standard Version
Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

A Faithful Version
So I will wail for Moab, and I will cry out for all Moab, and shall mourn for the men of Kir Heres.

Darby Bible Translation
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.

English Revised Version
Therefore will I howl for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

Webster's Bible Translation
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore will I howle for Moab, and I will crie out for all Moab: mine heart shal mourne for the men of Kir-heres.

Bishops' Bible of 1568
Therefore will I mourne for Moab, for whole Moabs sake: my heart shall lament the men of Kirchares.

Coverdale Bible of 1535
Therfore shal there mournynge be made for Moab, and euery ma shal crie for Moabs sake: a lamentacion shalbe made, to the men that stonde vpon the wall.
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore I howl for Moab, even for Moab—all of it, "" I cry for men of Kir-Heres, it mourns,

Young's Literal Translation
Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,

Smith's Literal Translation
For this I will wait for Moab, and I will cry out for all Moab; it shall grieve for the men of Kirheres.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore will I lament for Moab, and I will cry out to all Moab, for the men of the brick wall that mourn.

Catholic Public Domain Version
For this reason, I will wail over Moab, and I will cry out to all of Moab, to the men on the brick wall who are lamenting.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, wail for Moab and all from every place! Cry out for Moab and against the men who dwell in his house! They shall be scheming evil

Lamsa Bible
Therefore wail for Moab; they cry out for all Moab from every place; for they shall devise evil against the men who dwell in his house.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore will I wail for Moab; Yea, I will cry out for all Moab; For the men of Kir-heres shall my heart moan.

Brenton Septuagint Translation
Therefore howl ye for Moab on all sides; cry out against the shorn men in a gloomy place. I will weep for thee,








Jeremiah 48:30
Top of Page
Top of Page