Jeremiah 48:21
Modern Translations
New International Version
Judgment has come to the plateau-- to Holon, Jahzah and Mephaath,

New Living Translation
Judgment has been poured out on the towns of the plateau— on Holon and Jahaz and Mephaath,

English Standard Version
“Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath,

Berean Study Bible
Judgment has come upon the high plain—upon Holon, Jahzah, and Mephaath,

New American Standard Bible
“Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah, and against Mephaath,

NASB 1995
"Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,

NASB 1977
“Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah, and against Mephaath,

Amplified Bible
“Judgment has come on [the land of] the plain—upon Holon, Jahzah, and against Mephaath,

Christian Standard Bible
“Judgment has come to the land of the plateau —to Holon, Jahzah, Mephaath,

Holman Christian Standard Bible
"Judgment has come to the land of the plateau--to Holon, Jahzah, Mephaath,

Contemporary English Version
I will punish every town that belongs to Moab, but especially Holon, Jahzah, Mephaath,

Good News Translation
"Judgment has come on the cities of the plateau: on Holon, Jahzah, Mephaath,

GOD'S WORD® Translation
"Judgment has come to all the cities on the plain: to Holon, Jahzah, Mephaath,

International Standard Version
Judgment has come to the plateau: to Holon and Jahzah, and against Mephaath,

NET Bible
"Judgment will come on the cities on the high plain: on Holon, Jahzah, and Mephaath,
Classic Translations
King James Bible
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

New King James Version
“And judgment has come on the plain country: On Holon and Jahzah and Mephaath,

King James 2000 Bible
And judgment has come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

New Heart English Bible
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

World English Bible
Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

American King James Version
And judgment is come on the plain country; on Holon, and on Jahazah, and on Mephaath,

American Standard Version
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

A Faithful Version
And judgment has come on the plain country; on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

Darby Bible Translation
And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

English Revised Version
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

Webster's Bible Translation
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And iudgement is come vpon the plaine countrey, vpon Holon and vpon Iahazah, and vpon Mephaath,

Bishops' Bible of 1568
For iudgement shall come vpon the playne lande namely vpon Holon, and Iahzah, and vpon Mephaath.

Coverdale Bible of 1535
And mysery shall come vpon the playne londe: Namely, vpo holon, and Iaza: vpon Mephat
Literal Translations
Literal Standard Version
And judgment has come to the land of the plain—to Holon, "" And to Jahazah, and on Mephaath,

Young's Literal Translation
And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,

Smith's Literal Translation
And judgment came to the land of straightness; to Holon, and to Jahazah, and upon Mephaath,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And judgment is come upon the plain country: upon Helon, and upon Jasa, and upon Mephaath.

Catholic Public Domain Version
and judgment has arrived upon the land of the plains: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And judgment came on the land of Meshor and upon Khelon, and upon Yahats, and upon Mephyath

Lamsa Bible
And judgment has come upon the land of Mashor, upon Holon and upon Jahazah and upon Mephaath

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And judgment is come upon the country of the Plain; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

Brenton Septuagint Translation
And judgment is coming against the land of Misor, upon Chelon, and Rephas, and Mophas,








Jeremiah 48:20
Top of Page
Top of Page