Jeremiah 48:16
Modern Translations
New International Version
"The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.

New Living Translation
“Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.

English Standard Version
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.

Berean Study Bible
Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.

New American Standard Bible
“The disaster of Moab will soon come, And his catastrophe has hurried quickly.

NASB 1995
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

NASB 1977
“The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

Amplified Bible
“The destruction of Moab will come soon, And his disaster hurries quickly.

Christian Standard Bible
Moab’s calamity is near at hand; his disaster is rushing swiftly.

Holman Christian Standard Bible
Moab's calamity is near at hand; his disaster is rushing swiftly.

Contemporary English Version
It won't be long now--disaster will hit Moab!

Good News Translation
Moab's doom approaches; its ruin is coming soon.

GOD'S WORD® Translation
"Moab's destruction is coming near; disaster is coming quickly.

International Standard Version
"Moab's disaster is near at hand, and his calamity is coming very quickly.

NET Bible
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
Classic Translations
King James Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

New King James Version
“The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.

King James 2000 Bible
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens quickly.

New Heart English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

World English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

American King James Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.

American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

A Faithful Version
"The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

Darby Bible Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Webster's Bible Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.

Bishops' Bible of 1568
The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande.

Coverdale Bible of 1535
The destruction off Moab commeth on a pace, and hir fall is at honde.
Literal Translations
Literal Standard Version
The destruction of Moab is near to come, "" And his calamity has hurried exceedingly.

Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Smith's Literal Translation
The calamity of Moab drew near, to come, and his evil hastened greatly.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

Catholic Public Domain Version
The passing away of Moab draws near and arrives. Its evil will rush forward with great speed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Near is the ruin of Moab to come, and his affliction is very fast

Lamsa Bible
The calamity of Moab is soon to come, and his affliction hastens fast.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The calamity of Moab is near to come, And his affliction hasteth fast.

Brenton Septuagint Translation
The day of Moab is near at hand, and his iniquity moves swiftly to vengeance.








Jeremiah 48:15
Top of Page
Top of Page