Modern Translations New International VersionWith my great power and outstretched arm I made the earth and its people and the animals that are on it, and I give it to anyone I please. New Living Translation With my great strength and powerful arm I made the earth and all its people and every animal. I can give these things of mine to anyone I choose. English Standard Version “It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me. Berean Study Bible By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please. New American Standard Bible ‘I have made the earth, mankind, and the animals which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight. NASB 1995 "I have made the earth, the men and the beasts which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight. NASB 1977 “I have made the earth, the men and the beasts which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight. Amplified Bible “I have made the earth, the men and the animals that are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to whomever pleases Me. Christian Standard Bible “By my great strength and outstretched arm, I made the earth, and the people, and animals on the face of the earth. I give it to anyone I please. Holman Christian Standard Bible By My great strength and outstretched arm, I made the earth, and the people, and animals on the face of the earth. I give it to anyone I please. Contemporary English Version and with my power I created the earth, its people, and all animals. I decide who will rule the earth, Good News Translation "By my great power and strength I created the world, human beings, and all the animals that live on the earth; and I give it to anyone I choose. GOD'S WORD® Translation 'I used my great strength and my powerful arm to make the earth along with the people and the animals on it. I give it to anyone I please. International Standard Version "By my great power and outstretched arm I made the earth, mankind, and the animals that are on the face of the earth, and I give it to whomever I see fit. NET Bible "I made the earth and the people and animals on it by my mighty power and great strength, and I give it to whomever I see fit. Classic Translations King James BibleI have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. New King James Version ‘I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by My great power and by My outstretched arm, and have given it to whom it seemed proper to Me. King James 2000 Bible I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed right unto me. New Heart English Bible "I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me. World English Bible I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me. American King James Version I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it to whom it seemed meet to me. American Standard Version I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me. A Faithful Version 'I have made the earth, man, and the animals on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and have given it to whom it seemed right to Me. Darby Bible Translation I have made the earth, man and beast that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give them unto whom it seemeth right in mine eyes. English Revised Version I have made the earth, the man and the beast that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me. Webster's Bible Translation I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my out-stretched arm, and have given it to whom it seemed meet to me. Early Modern Geneva Bible of 1587I haue made the earth, the ma, and the beast that are vpon the groud, by my great power, and by my outstreched arme, and haue giuen it vnto whom it pleased me. Bishops' Bible of 1568 I am he that made the earth, the men, and the cattell that are vpon the grounde with my great power & stretched out arme, and haue geuen it vnto whom it pleased me. Coverdale Bible of 1535 I am he that made the earth, the men & ye catell that are vpon the grounde, with my greate power & outstretched arme, & haue geuen it vnto whom it pleased me. Literal Translations Literal Standard VersionThus you say to your lords, I have made the earth with man, and the livestock that [are] on the face of the earth, by My great power, and by My outstretched arm, and I have given it to whom it has been right in My eyes. Young's Literal Translation Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that are on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes. Smith's Literal Translation I made the earth, the man and the cattle which are upon the face of the earth, by my great power and by mine arm stretched forth, and I gave it to whom was right in mine eyes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI made the earth, and the men, and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power, and by my stretched out arm: and I have given it to whom it seemed good in my eyes. Catholic Public Domain Version I made the earth, and the men and beasts which are upon the face of the earth, by my great strength and by my outstretched arm. And I have given it to whomever it was pleasing in my eyes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have made the Earth and the children of men and the animals upon the face of the Earth by my great power and by my high arm, and I have given it to him who is beautiful in my eyes Lamsa Bible I have made the earth and the men and the beasts that are upon the ground by my great power and by my outstretched arm, and I have given it to whom it seemed good in my sight. OT Translations JPS Tanakh 1917I have made the earth, the man and the beast that are upon the face of the earth, by My great power and by My outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto Me. Brenton Septuagint Translation I have made the earth by my great power, and with my high arm, and I will give it to whomsoever it shall seem good in mine eyes.     |