Modern Translations New International VersionFor you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance." New Living Translation Drink deeply of her glory even as an infant drinks at its mother’s comforting breasts.” English Standard Version that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance.” Berean Study Bible so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance. New American Standard Bible So that you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, So that you may drink fully and be delighted with her bountiful breasts.” NASB 1995 That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may suck and be delighted with her bountiful bosom." NASB 1977 That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may suck and be delighted with her bountiful bosom.” Amplified Bible That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may drink deeply and be delighted with her bountiful bosom.” Christian Standard Bible so that you may nurse and be satisfied from her comforting breast and drink deeply and delight yourselves from her glorious breasts. Holman Christian Standard Bible so that you may nurse and be satisfied from her comforting breast and drink deeply and delight yourselves from her glorious breasts. Contemporary English Version She will nurse and comfort you, just like your own mother, until you are satisfied. You will fully enjoy her wonderful glory. Good News Translation You will enjoy her prosperity, like a child at its mother's breast. GOD'S WORD® Translation You will nurse and be satisfied from her comforting breasts. You will nurse to your heart's delight at her full breasts. International Standard Version so that you may nurse and be satisfied at her consoling breasts, and so that you may drink deeply and take delight from her glorious bosom." NET Bible For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts. Classic Translations King James BibleThat ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. New King James Version That you may feed and be satisfied With the consolation of her bosom, That you may drink deeply and be delighted With the abundance of her glory.” King James 2000 Bible That you may nurse, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory. New Heart English Bible that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory." World English Bible that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory." American King James Version That you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. American Standard Version that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. A Faithful Version That you may suck and be satisfied with her breasts of consolations; that you may milk out and be delighted with the fullness of her glory." Darby Bible Translation because ye shall suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; because ye shall drink out, and be delighted with the abundance of her glory. English Revised Version that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. Webster's Bible Translation That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may draw milk, and be delighted with the abundance of her glory. Early Modern Geneva Bible of 1587That ye may sucke and be satisfied with the brestes of her consolation: that ye may milke out and be delited with ye brightnes of her glorie. Bishops' Bible of 1568 For ye shall sucke comfort out of her breastes, and be satisfied: Ye shall taste, and haue delyte in the bryghtnesse of her glorie. Coverdale Bible of 1535 For ye shal sucke coforte out of hir brestes, and be satisfied. Ye shal taist, and haue delite in the plenteousnesse of hir power. Literal Translations Literal Standard VersionSo that you suckle, and have been satisfied, "" From the breast of her consolations, "" So that you wring out, and have delighted yourselves "" From the abundance of her glory.” Young's Literal Translation So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour. Smith's Literal Translation So that ye shall suck and be satisfied from the breast of her consolation; so that ye shall press out and be delighted from the brightness of her glory. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and flow with delights, from the abundance of her glory. Catholic Public Domain Version So may you nurse and be filled, from the breasts of her consolations. So may you receive milk and overflow with delights, from every portion of her glory. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you shall suckle and you shall be satisfied from the breast of her comfort, and you shall suckle and you shall luxuriate from the strength of her honor Lamsa Bible That you may suck and be satisfied with the comfort of her breast; that you may milk out and be delighted with the abundance of her glory. OT Translations JPS Tanakh 1917That ye may suck, and be satisfied With the breast of her consolations; That ye may drink deeply with delight Of the abundance of her glory. Brenton Septuagint Translation that ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolation; that ye may milk out, and delight yourselves with the influx of her glory.     |