Modern Translations New International VersionDo not be angry beyond measure, LORD; do not remember our sins forever. Oh, look on us, we pray, for we are all your people. New Living Translation Don’t be so angry with us, LORD. Please don’t remember our sins forever. Look at us, we pray, and see that we are all your people. English Standard Version Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people. Berean Study Bible Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people! New American Standard Bible Do not be angry beyond measure, LORD, Nor remember wrongdoing forever. Behold, please look, all of us are Your people. NASB 1995 Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people. NASB 1977 Do not be angry beyond measure, O LORD, Neither remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Thy people. Amplified Bible Do not be angry beyond measure, O LORD, Do not remember our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing] forever. Now look, consider, for we are all Your people. Christian Standard Bible LORD, do not be terribly angry or remember our iniquity forever. Please look—all of us are your people! Holman Christian Standard Bible LORD, do not be terribly angry or remember our iniquity forever. Please look--all of us are Your people! Contemporary English Version Don't be so furious or keep our sins in your thoughts forever! Remember that all of us are your people. Good News Translation so do not be too angry with us or hold our sins against us forever. We are your people; be merciful to us. GOD'S WORD® Translation Don't be too angry, LORD. Don't remember our sin forever. Now look, we are all your people. International Standard Version Don't be angry beyond measure, LORD, and don't remember our iniquity for a season. Please look now, we are all your people. NET Bible LORD, do not be too angry! Do not hold our sins against us continually! Take a good look at your people, at all of us! Classic Translations King James BibleBe not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. New King James Version Do not be furious, O LORD, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look—we all are Your people! King James 2000 Bible Be not exceedingly angry, O LORD, neither remember iniquity forever: behold, see, we beseech you, we are all your people. New Heart English Bible Do not be furious, LORD, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people. World English Bible Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people. American King James Version Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech you, we are all your people. American Standard Version Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people. A Faithful Version Do not be grievously angry, O LORD, nor remember iniquity forever. Behold! Look, we beseech you, all of us are Your people. Darby Bible Translation Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people. English Revised Version Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people. Webster's Bible Translation Be not very wroth, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Early Modern Geneva Bible of 1587Be not angry, O Lorde, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people. Bishops' Bible of 1568 Be not to sore displeased O Lord, and kepe not our offences to long in thy remembraunce: but consider that we all are thy people. Coverdale Bible of 1535 Be not to sore displeased (o LORDE) and kepe not oure offences to loge in thy remembraunce, but considre that we all are thy people. Literal Translations Literal Standard VersionDo not be angry, O YHWH, very severely, "" Nor remember iniquity forever, "" Behold, look attentively, we implore You, "" We [are] all Your people. Young's Literal Translation Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people are we all. Smith's Literal Translation Thou wilt not be angry, O Jehovah, even greatly, and not forever wilt thou remember iniquity: behold, look now, Ye are all thy people. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBe not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. Catholic Public Domain Version Do not be so angry, O Lord, and no longer call to mind our iniquity. Behold, consider that we are all your people. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not be very angry forever, LORD JEHOVAH, and do not remember our sins forever. See that we are all your people Lamsa Bible Be not very angry, O LORD, neither remember our sins for ever; behold, see, we are all thy people. OT Translations JPS Tanakh 1917Be not wroth very sore, O LORD, Neither remember iniquity for ever; Behold, look, we beseech Thee, we are all Thy people. Brenton Septuagint Translation Be not very wroth with us, and remember not our sins for ever; but now look on us, for we are all thy people.     |