Modern Translations New International VersionYet you, LORD, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand. New Living Translation And yet, O LORD, you are our Father. We are the clay, and you are the potter. We all are formed by your hand. English Standard Version But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. Berean Study Bible But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand. New American Standard Bible But now, LORD, You are our Father; We are the clay, and You our potter, And all of us are the work of Your hand. NASB 1995 But now, O LORD, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand. NASB 1977 But now, O LORD, Thou art our Father, We are the clay, and Thou our potter; And all of us are the work of Thy hand. Amplified Bible Yet, O LORD, You are our Father; We are the clay, and You our Potter, And we all are the work of Your hand. Christian Standard Bible Yet LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we all are the work of your hands. Holman Christian Standard Bible Yet LORD, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands. Contemporary English Version You, LORD, are our Father. We are nothing but clay, but you are the potter who molded us. Good News Translation But you are our father, LORD. We are like clay, and you are like the potter. You created us, GOD'S WORD® Translation But now, LORD, you are our Father. We are the clay, and you are our potter. We are the work of your hands. International Standard Version But as for you, O LORD, you are our Father; and we are clay, and you are our potter; we are all the work of your hands. NET Bible Yet, LORD, you are our father. We are the clay, and you are our potter; we are all the product of your labor. Classic Translations King James BibleBut now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. New King James Version But now, O LORD, You are our Father; We are the clay, and You our potter; And all we are the work of Your hand. King James 2000 Bible But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand. New Heart English Bible But now, LORD, you are our Father, and we are clay, and you are our potter; and we all are the work of your hands. World English Bible But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand. American King James Version But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand. American Standard Version But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. A Faithful Version But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; and we all are the work of Your hand. Darby Bible Translation And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. English Revised Version But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. Webster's Bible Translation But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. Early Modern Geneva Bible of 1587But now, O Lord, thou art our Father: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the worke of thine hands. Bishops' Bible of 1568 But nowe, O Lorde, thou father of ours, we are thy clay, and thou art our potter, and we all are the worke of thy handes. Coverdale Bible of 1535 But now o LORDE, thou father of ours: we are the claye, and thou art oure potter, and we all are the worke of thy hondes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, O YHWH, You [are] our Father, "" We [are] the clay, and You [are] our Framer, "" And the work of Your hand—all of us. Young's Literal Translation And now, O Jehovah, thou art our Father, We are the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us. Smith's Literal Translation And now, O Jehovah, thou our Father; we the clay and thou forming us; and we all the work of thy hand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands. Catholic Public Domain Version And now, O Lord, you are our Father, yet truly, we are clay. And you are our Maker, and we are all the works of your hands. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNow, LORD JEHOVAH, you are our Father, we are clay, and you are our potter and we are, all of us, the work of your hands Lamsa Bible But now, O LORD, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we are all the work of thy hand. OT Translations JPS Tanakh 1917But now, O LORD, Thou art our Father; We are the clay, and Thou our potter, And we all are the work of Thy hand. Brenton Septuagint Translation And now, O Lord, thou art our Father, and we are clay, all of us the work of thine hands.     |