Modern Translations New International VersionFor a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary. New Living Translation How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it. English Standard Version Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. Berean Study Bible For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary. New American Standard Bible Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trampled it down. NASB 1995 Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down. NASB 1977 Thy holy people possessed Thy sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down. Amplified Bible Your holy people possessed Your sanctuary for [only] a little while; Our adversaries have trampled it down. Christian Standard Bible Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down your sanctuary. Holman Christian Standard Bible Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down Your sanctuary. Contemporary English Version For a little while, your temple belonged to us; and now our enemies have torn it down. Good News Translation We, your holy people, were driven out by our enemies for a little while; they trampled down your sanctuary. GOD'S WORD® Translation Your holy people possessed the land for a little while. Our enemies have trampled on your holy place. International Standard Version Your holy people took possession for a little while, but now our enemies have trampled down your sanctuary. NET Bible For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary. Classic Translations King James BibleThe people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. New King James Version Your holy people have possessed it but a little while; Our adversaries have trodden down Your sanctuary. King James 2000 Bible The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. New Heart English Bible Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. World English Bible Your holy people possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. American King James Version The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. American Standard Version Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. A Faithful Version Your holy people have possessed it but a little while; our enemies have trampled Your sanctuary. Darby Bible Translation Thy holy people have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. English Revised Version Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Webster's Bible Translation The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Early Modern Geneva Bible of 1587The people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy Sanctuarie. Bishops' Bible of 1568 Thy holy people haue had but a litle whyle thy sanctuarie in possession, for our enemies haue troden downe thy holy place. Coverdale Bible of 1535 Thy people hath had but litle of thy Sanctuary in possessio, for oure enemies haue take it in: Literal Translations Literal Standard VersionFor a little while Your holy people possessed, "" Our adversaries have trodden down Your sanctuary. Young's Literal Translation For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary. Smith's Literal Translation For a little While the people of thy holy place possessed it: our adversaries trod down thy holy place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary. Catholic Public Domain Version They have possessed your holy people as if it were nothing. Our enemies have trampled your sanctuary. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA little one shall inherit the people of your holiness. Oppressors have trodden upon your holy place Lamsa Bible The people of thy holiness have possessed the land but a little while; our oppressors have trodden down thy sanctuary. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy holy people they have well nigh driven out, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary. Brenton Septuagint Translation that we may inherit a small part of thy holy mountain.     |