Isaiah 2:20
Strong's Lexicon
In that
הַהוּא֙ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

day
בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

men
הָאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

אֵ֚ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

will cast away
יַשְׁלִ֣יךְ (yaš·lîḵ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

their idols
אֱלִילֵ֣י (’ĕ·lî·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 457: 1) of nought, good for nothing, worthless 1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods

of silver
כַסְפּ֔וֹ (ḵas·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

and
וְאֵ֖ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

אֱלִילֵ֣י (’ĕ·lî·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 457: 1) of nought, good for nothing, worthless 1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods

gold—
זְהָב֑וֹ (zə·hā·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

[the idols]
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

they made
עָֽשׂוּ־ (‘ā·śū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

to worship—
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת (lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ)
Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel

away to the moles
לַחְפֹּ֥ר (laḥ·pōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2661: 1) mole (as digger)

פֵּר֖וֹת (pê·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2661: 1) mole (as digger)

and bats.
וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃ (wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5847: 1) bat

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day people will throw their silver and gold idols, which they made to worship, to the moles and the bats.

New American Standard Bible
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,

King James Bible
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;
Parallel Verses
New International Version
In that day people will throw away to the moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.

New Living Translation
On that day of judgment they will abandon the gold and silver idols they made for themselves to worship. They will leave their gods to the rodents and bats,

English Standard Version
In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

New American Standard Bible
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,

King James Bible
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Holman Christian Standard Bible
On that day people will throw their silver and gold idols, which they made to worship, to the moles and the bats.

International Standard Version
At that time, mankind will throw their silver and gold idols that their fingers have made as objects of worship to the moles and to the bats.

NET Bible
At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,

American Standard Version
In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

English Revised Version
In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which they made for him to worship, to the moles and to the bats;

Young's Literal Translation
In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,






Cross References
Luke 23:30
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Leviticus 11:19
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Isaiah 17:8
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

Isaiah 30:22
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Isaiah 31:7
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Isaiah 40:19
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

Ezekiel 7:19
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 14:6
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 2:19
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Jump to Previous
Beasts Cast Dark Forth Gold Idols Images Keeping Silver Themselves Throw Worship
Jump to Next
Beasts Cast Dark Forth Gold Idols Images Keeping Silver Themselves Throw Worship
Links
Isaiah 2:20 NIV
Isaiah 2:20 NLT
Isaiah 2:20 ESV
Isaiah 2:20 NASB
Isaiah 2:20 KJV

Isaiah 2:20 Bible Apps
Isaiah 2:20 Parallel
Isaiah 2:20 Biblia Paralela
Isaiah 2:20 Chinese Bible
Isaiah 2:20 French Bible
Isaiah 2:20 German Bible

Isaiah 2:20 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 2:19
Top of Page
Top of Page