Isaiah 14:5
Modern Translations
New International Version
The LORD has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers,

New Living Translation
For the LORD has crushed your wicked power and broken your evil rule.

English Standard Version
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,

Berean Study Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

New American Standard Bible
“The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of rulers,

NASB 1995
"The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of rulers

NASB 1977
“The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of rulers

Amplified Bible
“The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of the [tyrant] rulers

Christian Standard Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

Contemporary English Version
The LORD has crushed the power of those evil kings,

Good News Translation
The LORD has ended the power of the evil rulers

GOD'S WORD® Translation
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers.

International Standard Version
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,

NET Bible
The LORD has broken the club of the wicked, the scepter of rulers.
Classic Translations
King James Bible
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

New King James Version
The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of the rulers;

King James 2000 Bible
The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

New Heart English Bible
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

World English Bible
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

American King James Version
The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

American Standard Version
Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

A Faithful Version
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers

Darby Bible Translation
Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.

English Revised Version
The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

Webster's Bible Translation
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lorde hath broken the rodde of the wicked, and the scepter of the rulers:

Bishops' Bible of 1568
The Lorde hath broken the scepter of the vngodly, and the rod of the lordelye,

Coverdale Bible of 1535
Doutles the LORDE hath broken the staff of the vngodly, & the cepter of ye lordly.
Literal Translations
Literal Standard Version
The golden one has ceased. YHWH has broken the staff of the wicked, "" The scepter of rulers.

Young's Literal Translation
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.

Smith's Literal Translation
Jehovah broke in pieces the rod of the unjust, the rod of the rulers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,

Catholic Public Domain Version
The Lord has crushed the staff of the impious, the scepter of despots,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH has broken the staff of the wicked and the rod of the Prince

Lamsa Bible
The LORD has broken the staff of the wicked and the sceptre of the rulers.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD hath broken the staff of the wicked, The sceptre of the rulers,

Brenton Septuagint Translation
The Lord has broken the yoke of sinners, the yoke of princes.
















Isaiah 14:4
Top of Page
Top of Page