Modern Translations New International VersionVery soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction." New Living Translation In a little while my anger against you will end, and then my anger will rise up to destroy them.” English Standard Version For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction. Berean Study Bible For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.” New American Standard Bible For in a very little while My indignation against you will be ended and My anger will be directed toward their destruction.” NASB 1995 "For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction." NASB 1977 “For in a very little while My indignation against you will be spent, and My anger will be directed to their destruction.” Amplified Bible For yet a very little while and My indignation [against you] will be fulfilled and My anger will be directed toward the destruction of the Assyrian.” Christian Standard Bible In just a little while my wrath will be spent and my anger will turn to their destruction.” Holman Christian Standard Bible In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction." Contemporary English Version Soon I will stop being angry with you, and I will punish them for their crimes. Good News Translation In only a little while I will finish punishing you, and then I will destroy them. GOD'S WORD® Translation Very soon I will unleash my fury, and my anger will destroy them. International Standard Version In just a little while, my fury will come to an end, and my anger then will be directed to their destruction. NET Bible For very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruction." Classic Translations King James BibleFor yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. New King James Version For yet a very little while and the indignation will cease, as will My anger in their destruction.” King James 2000 Bible For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction. New Heart English Bible The LORD of hosts will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt. World English Bible For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction." American King James Version For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction. American Standard Version For yet a very little while, and the indignation against thee'shall be accomplished, and mine anger'shall be directed to his destruction. A Faithful Version For yet a little while, and the indignation shall cease, and My anger will be to their destruction." Darby Bible Translation for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction. English Revised Version For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction. Webster's Bible Translation For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction. Early Modern Geneva Bible of 1587But yet a very litle time, and the wrath shall be consumed, and mine anger in their destruction. Bishops' Bible of 1568 But very soone after shall my wrath and indignation be fulfilled in the destruction of them: Coverdale Bible of 1535 But soone after, shal my wrath and my indignacion be fulfylled agaynst their blasphemies. Literal Translations Literal Standard VersionFor yet a very little [while], "" And the indignation has been completed, "" And My anger by their wearing out.” Young's Literal Translation For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out. Smith's Literal Translation For yet a very little and wrath finished, and mine anger, in their destruction. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness. Catholic Public Domain Version But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause in a very little while, and my passion and my anger shall be fulfilled upon their destruction Lamsa Bible For yet a very little while, and my indignation shall be accomplished, and my anger because of their destruction. OT Translations JPS Tanakh 1917For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and Mine anger shall be to their destruction. Brenton Septuagint Translation For yet a little while, and the indignation shall cease: but my wrath shall be against their council.     |