Hebrews 3:14
Strong's Lexicon
We have come
γεγόναμεν (gegonamen)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

to share
Μέτοχοι (Metochoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3353: A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate.

in Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

if
ἐάνπερ (eanper)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

we hold
κατάσχωμεν (kataschōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications.

firmly
βεβαίαν (bebaian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 949: Firm, steadfast, enduring, sure, certain. From the base of basis; stable.

to
μέχρι (mechri)
Preposition
Strong's Greek 3360: As far as, until, even to.

[the] end
τέλους (telous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

assurance
ὑποστάσεως (hypostaseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5287: From a compound of hupo and histemi; a setting under, i.e. concretely, essence, or abstractly, assurance.

[we had] at first.
ἀρχὴν (archēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 746: From archomai; a commencement, or chief.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For we have become companions of the Messiah if we hold firmly until the end the reality that we had at the start.

New American Standard Bible
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,

King James Bible
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Parallel Verses
New International Version
We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.

New Living Translation
For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.

English Standard Version
For we have come to share in Christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end.

New American Standard Bible
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,

King James Bible
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Holman Christian Standard Bible
For we have become companions of the Messiah if we hold firmly until the end the reality that we had at the start.

International Standard Version
because we are the Messiah's partners only if we hold on to our original confidence to the end.

NET Bible
For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.

American Standard Version
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

English Revised Version
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Young's Literal Translation
for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,






Cross References
Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Romans 11:22
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Hebrews 11:1
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 3:13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Hebrews 3:11
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Hebrews 3:15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Hebrews 3:16
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

Hebrews 3:17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Jump to Previous
Alike Assurance Beginning Christ Companions Confidence End Faith Fast Firm Firmly First Hold Indeed Partakers Really Share Sharers Start Steadfast Stedfast Substance
Jump to Next
Alike Assurance Beginning Christ Companions Confidence End Faith Fast Firm Firmly First Hold Indeed Partakers Really Share Sharers Start Steadfast Stedfast Substance
Links
Hebrews 3:14 NIV
Hebrews 3:14 NLT
Hebrews 3:14 ESV
Hebrews 3:14 NASB
Hebrews 3:14 KJV

Hebrews 3:14 Bible Apps
Hebrews 3:14 Parallel
Hebrews 3:14 Biblia Paralela
Hebrews 3:14 Chinese Bible
Hebrews 3:14 French Bible
Hebrews 3:14 German Bible

Hebrews 3:14 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 3:13
Top of Page
Top of Page