Hebrews 2:2
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

message
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

spoken
λαληθεὶς (lalētheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

by
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

angels
ἀγγέλων (angelōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

was
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

binding,
βέβαιος (bebaios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 949: Firm, steadfast, enduring, sure, certain. From the base of basis; stable.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

every
πᾶσα (pasa)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

transgression
παράβασις (parabasis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3847: A transgression, overstepping, deviation. From parabaino; violation.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

disobedience
παρακοὴ (parakoē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3876: Disobedience, imperfect hearing. From parakouo; inattention, i.e. disobedience.

received
ἔλαβεν (elaben)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

[its] just
ἔνδικον (endikon)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1738: Righteous, just. From en and dike; in the right, i.e. Equitable.

punishment,
μισθαποδοσίαν (misthapodosian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3405: (lit: repayment of price or payment of price due), reward, due punishment. From misthapodotes; requital.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For if the message spoken through angels was legally binding and every transgression and disobedience received a just punishment,

New American Standard Bible
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,

King James Bible
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Parallel Verses
New International Version
For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,

New Living Translation
For the message God delivered through angels has always stood firm, and every violation of the law and every act of disobedience was punished.

English Standard Version
For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution,

New American Standard Bible
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,

King James Bible
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Holman Christian Standard Bible
For if the message spoken through angels was legally binding and every transgression and disobedience received a just punishment,

International Standard Version
because if the message spoken by angels was reliable, and every violation and act of disobedience received its just punishment,

NET Bible
For if the message spoken through angels proved to be so firm that every violation or disobedience received its just penalty,

American Standard Version
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

English Revised Version
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Young's Literal Translation
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,






Cross References
Acts 7:53
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 10:28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

Hebrews 11:26
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Hebrews 12:25
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Hebrews 2:1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Hebrews 1:13
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Jump to Previous
Act Angels Binding Declared Delivered Disobedience Firm Fixed Full God's Message Messengers Met Orders Past Penalty Proved Punishment Received Recompence Recompense Retribution Reward Steadfast Stedfast Transgression True. Valid Violation Word
Jump to Next
Act Angels Binding Declared Delivered Disobedience Firm Fixed Full God's Message Messengers Met Orders Past Penalty Proved Punishment Received Recompence Recompense Retribution Reward Steadfast Stedfast Transgression True. Valid Violation Word
Links
Hebrews 2:2 NIV
Hebrews 2:2 NLT
Hebrews 2:2 ESV
Hebrews 2:2 NASB
Hebrews 2:2 KJV

Hebrews 2:2 Bible Apps
Hebrews 2:2 Parallel
Hebrews 2:2 Biblia Paralela
Hebrews 2:2 Chinese Bible
Hebrews 2:2 French Bible
Hebrews 2:2 German Bible

Hebrews 2:2 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 2:1
Top of Page
Top of Page