Genesis 27:3
Modern Translations
New International Version
Now then, get your equipment--your quiver and bow--and go out to the open country to hunt some wild game for me.

New Living Translation
Take your bow and a quiver full of arrows, and go out into the open country to hunt some wild game for me.

English Standard Version
Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me,

Berean Study Bible
Take your weapons—your quiver and bow—and go out into the field to hunt some game for me.

New American Standard Bible
Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

NASB 1995
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

NASB 1977
“Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

Amplified Bible
So now, please take your [hunting] gear, your quiver [of arrows] and your bow, and go out into the open country and hunt game for me;

Christian Standard Bible
So now take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me.

Holman Christian Standard Bible
Take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me.

Contemporary English Version
So go hunting with your bow and arrows and kill a wild animal.

Good News Translation
Take your bow and arrows, go out into the country, and kill an animal for me.

GOD'S WORD® Translation
Now take your hunting equipment, your quiver and bow, and go out into the open country and hunt some wild game for me.

International Standard Version
so go find your weapons, take your bow and arrows, go outside, and hunt some game for me.

NET Bible
Therefore, take your weapons--your quiver and your bow--and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.
Classic Translations
King James Bible
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

New King James Version
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.

King James 2000 Bible
Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me some venison;

New Heart English Bible
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt down a wild animal for me.

World English Bible
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

American King James Version
Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me some venison;

American Standard Version
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.

A Faithful Version
And now please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.

Darby Bible Translation
And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,

English Revised Version
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;

Webster's Bible Translation
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Wherefore nowe, I pray thee take thine instrumentes, thy quiuer and thy bowe, and get thee to the fielde, that thou mayest take mee some venison.

Bishops' Bible of 1568
Nowe therefore take I pray thee thy weapons, thy quyuer and thy bowe, and get thee to the fielde, that thou mayest take me some venison.

Coverdale Bible of 1535
Now therfore take thy geer, thy quyuer and thy bowe, and get the forth to the felde, and take me some venyson,

Tyndale Bible of 1526
Now therfore take thi weapes thy quiver and thi bowe and gett the to the feldes and take me some venyson
Literal Translations
Literal Standard Version
and now, please take up your instruments, your quiver, and your bow, and go out to the field, and hunt provision for me,

Young's Literal Translation
and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

Smith's Literal Translation
Therefore take now, thy weapon, thy quiver and thy bow, and go forth to the field and hunt for me a hunting.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad: and when thou hast taken some thing by hunting,

Catholic Public Domain Version
Take your weapons, the quiver and the bow, and go out. And when you have taken something by hunting,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Now take your weapons your sword and your bow and arrows and go out to the country and hunt game

Lamsa Bible
Now therefore take your weapons, your sword and your bow, and go out into the field and hunt game;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;

Brenton Septuagint Translation
Now then take the weapons, both thy quiver and thy bow, and go into the plain, and get me venison,








Genesis 27:2
Top of Page
Top of Page