Genesis 23:3
Modern Translations
New International Version
Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said,

New Living Translation
Then, leaving her body, he said to the Hittite elders,

English Standard Version
And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites,

Berean Study Bible
Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,

New American Standard Bible
Then Abraham arose from mourning before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

NASB 1995
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

NASB 1977
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

Amplified Bible
Then Abraham stood up before his dead [wife’s body], and spoke to the sons of Heth (Hittites), saying,

Christian Standard Bible
When Abraham got up from beside his dead wife, he spoke to the Hethites:

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham got up from beside his dead wife and spoke to the Hittites:"

Contemporary English Version
he went to the Hittites and said,

Good News Translation
He left the place where his wife's body was lying, went to the Hittites, and said,

GOD'S WORD® Translation
Then Abraham left the side of his dead wife and spoke to the Hittites,

International Standard Version
Then Abraham stood up from beside his dead wife and addressed the Hittites. He said,

NET Bible
Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,
Classic Translations
King James Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

New King James Version
Then Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

King James 2000 Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Heth, saying,

New Heart English Bible
Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

World English Bible
Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,

American King James Version
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

American Standard Version
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

A Faithful Version
And Abraham stood up from before his dead and spoke to the sons of Heth, saying,

Darby Bible Translation
And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

English Revised Version
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Webster's Bible Translation
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Abraham rose vp from the sight of his corps, & talked with the Hittites, saying,

Bishops' Bible of 1568
And Abraham stoode vp fro the sight of his corse, and talked with the sonnes of Heth, saying:

Coverdale Bible of 1535
Afterwarde he stode vp from his coarse, and talked with the Hethites, & sayde:

Tyndale Bible of 1526
And Abraham stode vp from the coorse and talked with the sonnes of heth saynge:
Literal Translations
Literal Standard Version
And Abraham rises up from the presence of his dead, and speaks to the sons of Heth, saying,

Young's Literal Translation
And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying,

Smith's Literal Translation
And Abraham will rise up from the face of his dead, and speak to the sons of Heth, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:

Catholic Public Domain Version
And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abraham stood up before his dead and he spoke with the sons of Khyth and said to them,

Lamsa Bible
And Abraham rose up from before the bier of his dead and spoke to the sons of Heth, saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abraham rose up from before his dead, and spoke unto the children of Heth, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Abraam stood up from before his dead; and Abraam spoke to the sons of Chet, saying,








Genesis 23:2
Top of Page
Top of Page