Modern Translations New International VersionWhen the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way. New Living Translation Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way. English Standard Version Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way. Berean Study Bible When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off. New American Standard Bible Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. NASB 1995 Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. NASB 1977 Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. Amplified Bible Then the men got up from there, and looked toward Sodom; and Abraham walked with them to send them on the way. Christian Standard Bible The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. Holman Christian Standard Bible The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. Contemporary English Version When the three men got ready to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked part of the way with them. Good News Translation Then the men left and went to a place where they could look down at Sodom, and Abraham went with them to send them on their way. GOD'S WORD® Translation Then the men got up to leave. As Abraham was walking with them to see them off, they looked toward Sodom. International Standard Version After this, the men set out from there and looked out over Sodom. Abraham went with them to send them off. NET Bible When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.) Classic Translations King James BibleAnd the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. New King James Version Then the men rose from there and looked toward Sodom, and Abraham went with them to send them on the way. King James 2000 Bible And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. New Heart English Bible The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. World English Bible The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. American King James Version And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. American Standard Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. A Faithful Version And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham was going with them to send them on the way. Darby Bible Translation And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them. English Revised Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Webster's Bible Translation And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Early Modern Geneva Bible of 1587Afterwarde the men did rise vp from thence and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Bishops' Bible of 1568 And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way. Coverdale Bible of 1535 Then the men stode vp from thence, and turned them towarde Sodome: and Abraham wente with them, to brynge them on their waye. Tyndale Bible of 1526 Than the men stode vp from thence ad loked towarde Sodome. And Abraham went with them to brynge them on the waye. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men rise from there, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; Young's Literal Translation And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; Smith's Literal Translation And the men will rise up from thence, and will look forth upon the face of Sodom: and Abraham went forth with them to accompany them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way. Catholic Public Domain Version Therefore, when the men had risen up from there, they directed their eyes against Sodom. And Abraham traveled with them, leading them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the men got up from there and gazed on the face of Sadom; Abraham went with them to accompany them. Lamsa Bible And the men rose up from there and looked toward Sodom; and Abraham went with them to see them off. OT Translations JPS Tanakh 1917And the men rose up from thence, and looked out toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way. Brenton Septuagint Translation And the men having risen up from thence looked towards Sodom and Gomorrha. And Abraam went with them, attending them on their journey.     |