Modern Translations New International VersionThe LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day. New Living Translation The LORD appeared again to Abraham near the oak grove belonging to Mamre. One day Abraham was sitting at the entrance to his tent during the hottest part of the day. English Standard Version And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day. Berean Study Bible Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent. New American Standard Bible Now the LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day. NASB 1995 Now the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day. NASB 1977 Now the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day. Amplified Bible Now the LORD appeared to Abraham by the terebinth trees of Mamre [in Hebron], while he was sitting at the tent door in the heat of the day. Christian Standard Bible The LORD appeared to Abraham at the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance of his tent during the heat of the day. Holman Christian Standard Bible Then the LORD appeared to Abraham at the oaks of Mamre while he was sitting in the entrance of his tent during the heat of the day. Contemporary English Version One hot summer afternoon while Abraham was sitting by the entrance to his tent near the sacred trees of Mamre, the LORD appeared to him. Good News Translation The LORD appeared to Abraham at the sacred trees of Mamre. As Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day, GOD'S WORD® Translation The LORD appeared to Abraham by the oak trees belonging to Mamre as he was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. International Standard Version Later, the LORD appeared to Abraham by the oaks belonging to Mamre. As Abraham was sitting near the entrance to his tent during the hottest part of the day, NET Bible The LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day. Classic Translations King James BibleAnd the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; New King James Version Then the LORD appeared to him by the terebinth trees of Mamre, as he was sitting in the tent door in the heat of the day. King James 2000 Bible And the LORD appeared unto him by the oaks of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; New Heart English Bible And God appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. World English Bible Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. American King James Version And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; American Standard Version And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day; A Faithful Version And the LORD appeared to him in the plains of Mamre, and he sat at the tent door in the heat of the day. Darby Bible Translation And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day. English Revised Version And the LORD appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day; Webster's Bible Translation And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; Early Modern Geneva Bible of 1587Againe the Lord appeared vnto him in the plaine of Mamre, as he sate in his tent doore about the heate of the day. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde appeared vnto hym in the playne of Mamre, and he sate in his tent doore in the heate of the day. Coverdale Bible of 1535 Annd the LORDE apeared vnto him in the Okegroue of Mamre, as he sat in his tent dore in the heate of ye daie. Tyndale Bible of 1526 And the LORde apeared vnto him in the okegrove of Mamre as he sat in his tent doze in the heate of the daye. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH appears to him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day; Young's Literal Translation And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day; Smith's Literal Translation And Jehovah will be seen to him at the oaks of Mamra: and he will sit at the entrance of his tent at the heat of the day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day. Catholic Public Domain Version Then the Lord appeared to him, in the steep valley of Mamre, when he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he lifted his eyes, and he saw, and behold, three men standing over by him, and he saw them and he ran to meet them from the door of the tent, and he bowed on the ground, Lamsa Bible AND the LORD revealed himself to him by the oak of Mamre, as he was sitting at the door of the tent in the heat of the day; OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD appeared unto him by the terebinths of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day; Brenton Septuagint Translation And God appeared to him by the oak of Mambre, as he sat by the door of his tent at noon.     |