Modern Translations New International VersionThen birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away. New Living Translation Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away. English Standard Version And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away. Berean Study Bible And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away. New American Standard Bible And birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. NASB 1995 The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. NASB 1977 And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. Amplified Bible The birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram drove them away. Christian Standard Bible Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away. Holman Christian Standard Bible Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away. Contemporary English Version And when birds came down to eat the animals, Abram chased them away. Good News Translation Vultures came down on the bodies, but Abram drove them off. GOD'S WORD® Translation When birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away. International Standard Version When birds of prey swooped down on the carcasses, Abram drove them away. NET Bible When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away. Classic Translations King James BibleAnd when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. New King James Version And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away. King James 2000 Bible And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away. New Heart English Bible And the birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away. World English Bible The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away. American King James Version And when the fowls came down on the carcasses, Abram drove them away. American Standard Version And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. A Faithful Version And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away. Darby Bible Translation And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away. English Revised Version And the birds of prey came down upon the carcases, and Abram drove them away. Webster's Bible Translation And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. Early Modern Geneva Bible of 1587Then foules fell on the carkases, and Abram droue them away. Bishops' Bible of 1568 And when the foules fell on the carkases, Abram droue them away. Coverdale Bible of 1535 And the foules fell vpo the flesh, but Abram droue them awaye. Tyndale Bible of 1526 And the byrdes fell on the carcases but Abra droue the awaye. Literal Translations Literal Standard Versionand the ravenous birds come down on the carcasses, and Abram causes them to turn back. Young's Literal Translation and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back. Smith's Literal Translation And the birds will come down upon the dead carcases, and Abram will drive them together. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the fowls came down upon carcasses, and Abram drove them away. Catholic Public Domain Version And birds descended upon the carcasses, but Abram drove them away. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a bird of prey was descending on the carcasses and Abram was driving it off. Lamsa Bible And when the birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away. OT Translations JPS Tanakh 1917And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away. Brenton Septuagint Translation And birds came down upon the bodies, even upon the divided parts of them, and Abram sat down by them.     |