Modern Translations New International VersionBecause you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father." New Living Translation And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.” English Standard Version And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” Berean Study Bible And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” New American Standard Bible Because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba! Father!” NASB 1995 Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!" NASB 1977 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” Amplified Bible And because you [really] are [His] sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba! Father!” Christian Standard Bible And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba, Father! ” Holman Christian Standard Bible And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba, Father!" Contemporary English Version Now that we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts. And his Spirit tells us that God is our Father. Good News Translation To show that you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who cries out, "Father, my Father." GOD'S WORD® Translation Because you are God's children, God has sent the Spirit of his Son into us to call out, "Abba! Father!" International Standard Version Now because you are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts to cry out, "Abba! Father!" NET Bible And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls "Abba! Father!" Classic Translations King James BibleAnd because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. New King James Version And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, “Abba, Father!” King James 2000 Bible And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. New Heart English Bible And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba, Father." World English Bible And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!" American King James Version And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. American Standard Version And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father. A Faithful Version And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, "Abba, Father." Darby Bible Translation But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father. English Revised Version And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father. Webster's Bible Translation And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Early Modern Geneva Bible of 1587And because ye are sonnes, God hath sent foorth the Spirit of his Sonne into your heartes, which crieth, Abba, Father. Bishops' Bible of 1568 Because ye are sonnes, God hath sent the spirite of his sonne into your heartes, crying, Abba, father. Coverdale Bible of 1535 For so moch the as ye are children, God hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes, which cryeth: Abba, deare father. Tyndale Bible of 1526 Be cause ye are sonnes God hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth Abba father. Literal Translations Literal Standard Versionand because you are sons, God sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, “Abba! Father!” Berean Literal Bible And because you are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying out, "Abba, Father!" Young's Literal Translation and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, 'Abba, Father!' Smith's Literal Translation And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Literal Emphasis Translation And because you are sons, God sent forth the Spirit of His Son unto our hearts, crying out loudly, Abba! Father! Abba is of Aramaic origin and is a term of tender endearment by a beloved child like Daddy, always joined to Pater in the NT -3 times Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father. Catholic Public Domain Version Therefore, because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out: “Abba, Father.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut because you are children, God has sent The Spirit of his Son into your hearts, who cries, “Father, our Father”. Lamsa Bible And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts crying, Abba, Avon,� O Father, our Father. NT Translations Anderson New TestamentAnd because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Godbey New Testament But because you are sons, God has sent forth the Spirit of his own Son into our hearts, crying, Father, Father. Haweis New Testament But because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father! Mace New Testament and because ye are sons, God has sent forth the spirit of his son into your hearts, crying Abba, that is, father; Weymouth New Testament And because you are sons, God has sent out the Spirit of His Son to enter your hearts and cry "Abba! our Father!" Worrell New Testament And, because ye are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba," Father. Worsley New Testament And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.     |