Modern Translations New International VersionI did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ. New Living Translation I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ. English Standard Version For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ. Berean Study Bible I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ. New American Standard Bible For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ. NASB 1995 For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ. NASB 1977 For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ. Amplified Bible For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a [direct] revelation of Jesus Christ. Christian Standard Bible For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation of Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation from Jesus Christ. Contemporary English Version It wasn't given or taught to me by some mere human. My message came directly from Jesus Christ when he appeared to me. Good News Translation I did not receive it from any human being, nor did anyone teach it to me. It was Jesus Christ himself who revealed it to me. GOD'S WORD® Translation I didn't receive it from any person. I wasn't taught it, but Jesus Christ revealed it to me. International Standard Version For I did not receive it from a man, nor was I taught it, but it was revealed to me by Jesus the Messiah. NET Bible For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ. Classic Translations King James BibleFor I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. New King James Version For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ. King James 2000 Bible For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. New Heart English Bible For neither did I receive it from a human source, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. World English Bible For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. American King James Version For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. American Standard Version For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. A Faithful Version Because neither did I receive it from man, nor was I taught it by man; rather, it was by the revelation of Jesus Christ. Darby Bible Translation For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ. English Revised Version For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. Webster's Bible Translation For I neither received it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587For neither receiued I it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ. Bishops' Bible of 1568 For I neither receaued it of man, neither was I taught Coverdale Bible of 1535 For I nether receaued it ner lerned it of ma, but by the reuelacion of Iesus Christ. Tyndale Bible of 1526 nether receaved I it of ma nether was I taught it: but receaved it by the revelacion of Iesus Christ. Literal Translations Literal Standard Versionfor neither did I receive it from man, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ, Berean Literal Bible For I neither received it from man, nor was I taught it, but by a revelation of Jesus Christ. Young's Literal Translation for neither did I from man receive it, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ, Smith's Literal Translation For I neither received it from man, neither was I taught, but by the revelation of Jesus Christ. Literal Emphasis Translation For I did not receive it from man, nor was I taught it, but rather through a revelation of Jesus Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ. Catholic Public Domain Version And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor I neither received nor learned it from a man, but by the revelation of Yeshua The Messiah. Lamsa Bible For I did not receive it nor learn it from man, but through the revelation of Jesus Christ. NT Translations Anderson New Testamentfor neither did I receive it from man, nor was it taught me, but by the revelation of Jesus Christ. Godbey New Testament for I did not receive it from man, neither was I taught it, but through the revelation of Jesus Christ. Haweis New Testament For I neither received it from man, nor was taught, but by immediate revelation from Jesus Christ. Mace New Testament for I neither received it from man, nor was I taught it but by the revelation of Jesus Christ. Weymouth New Testament For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ. Worrell New Testament for neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through revelation of Jesus Christ. Worsley New Testament For I neither received it, nor was taught it by man, but by the revelation of Jesus Christ.     |