Modern Translations New International VersionAgain, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to all Israel. New Living Translation Then take some of these hairs out and throw them into the fire, burning them up. A fire will then spread from this remnant and destroy all of Israel. English Standard Version And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel. Berean Study Bible Again, take a few of these, throw them into the fire, and burn them. From there a fire will spread to the whole house of Israel. New American Standard Bible Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel. NASB 1995 "Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel. NASB 1977 “And take again some of them and throw them into the fire, and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel. Amplified Bible Again take some hair and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel. Christian Standard Bible Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel. Holman Christian Standard Bible Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel." Contemporary English Version Then pull out a few of those hairs and throw them in the fire, so they will also burn. This fire will spread, destroying everyone in Israel. Good News Translation Then take a few of them out again, throw them in the fire, and let them burn up. From them fire will spread to the whole nation of Israel." GOD'S WORD® Translation Later, take some of them, and throw them in a fire and burn them up. From there a fire will spread throughout the whole nation of Israel. International Standard Version Then you are to take a few strands, throw them in the fire, and incinerate them. A fire will proceed to the house of Israel from there." NET Bible Again, take more of them and throw them into the fire, and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel. Classic Translations King James BibleThen take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. New King James Version Then take some of them again and throw them into the midst of the fire, and burn them in the fire. From there a fire will go out into all the house of Israel. King James 2000 Bible Then take some of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for from there shall a fire come forth into all the house of Israel. New Heart English Bible Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel." World English Bible Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel. American King James Version Then take of them again, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. American Standard Version And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel. A Faithful Version Then take of them again, and throw them into the middle of the fire, and burn them in the fire; for a fire shall come forth into all the house of Israel. Darby Bible Translation and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel. English Revised Version And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel. Webster's Bible Translation Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from which a fire shall come forth into all the house of Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587Then take of them againe and cast them into the middes of the fire, and burne them in the fire: for thereof shall a fire come foorth into all the house of Israel. Bishops' Bible of 1568 Of them yet shalt thou take, and cast them into the middest of the fire, & burne them in the fire: therof shall a fire come foorth into all the house of Israel. Coverdale Bible of 1535 Then take a curtesy of it, and cast it in the myddest of ye fyre, and burne it in the fyre. Out of the same fyre shall there go a flame, vpon the whole house of Israel. Literal Translations Literal Standard Versionand you take of them again, and have cast them into the midst of the fire, and have burned them in the fire—out of it comes forth a fire to all the house of Israel.” Young's Literal Translation and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel. Smith's Literal Translation And thou shalt yet take from them and cast them into the midst of the fire, and burn them in fire: from it shall come forth fire to all the house of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt take of them again, and shalt cast them in the midst of the fire, and shalt burn them with fire: and out of it shall come forth a fire into all the house of Israel. Catholic Public Domain Version And again, you shall take from them, and you shall throw them into the midst of the fire, and you shall burn them with fire. And from it, there shall go forth a fire to the entire house of Israel.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd some of them again take and you will throw them within the fire, and you will burn them in fire, and from them a fire shall go forth to all of the house of Israel Lamsa Bible Then take some of them again and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for from them shall come forth a fire into all the house of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917And of them again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel. Brenton Septuagint Translation And thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them up with fire: from thence shall come forth fire; and thou shalt say to the whole house of Israel,     |