Modern Translations New International Version"This is to be the boundary of the land: "On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad, New Living Translation “These are the boundaries of the land: The northern border will run from the Mediterranean toward Hethlon, then on through Lebo-hamath to Zedad; English Standard Version “This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, Berean Study Bible This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, New American Standard Bible “And this shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; NASB 1995 "This shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; NASB 1977 “And this shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; Amplified Bible “And this shall be the boundary of the land on the north side: from the Great [Mediterranean] Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad, Christian Standard Bible This is to be the border of the land: On the north side it will extend from the Mediterranean Sea by way of Hethlon and Lebo-hamath to Zedad, Holman Christian Standard Bible This is to be the border of the land: On the north side it will extend from the Mediterranean Sea by way of Hethlon and Lebo-hamath to Zedad, Contemporary English Version The northern border will begin at the Mediterranean Sea, then continue eastward to Hethlon, to Lebo-Hamath, then across to Zedad, Good News Translation "The northern boundary runs eastward from the Mediterranean Sea to the city of Hethlon, to Hamath Pass, to the city of Zedad, GOD'S WORD® Translation This is the northern border for the land: On the north side the border will run from the Mediterranean Sea all the way to Hethlon and Hamath Pass. It will run through the city of Zedad and through International Standard Version "This is to be the border for the land: on the north side, from the Mediterranean Sea by the Hethlon Road to the entrance of Zedad, NET Bible "This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad; Classic Translations King James BibleAnd this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; New King James Version “This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad, King James 2000 Bible And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the road to Hethlon, as men go to Zedad; New Heart English Bible "'This shall be the border of the land: On the north side, from the Great Sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; World English Bible This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; American King James Version And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; American Standard Version And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad; A Faithful Version And this is the border of the land to the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; Darby Bible Translation And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad, English Revised Version And this shall be the border of the land: on the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entering in of Zedad; Webster's Bible Translation And this shall be the border of the land towards the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; Early Modern Geneva Bible of 1587And this shall be the border of the lande towarde the North side, from the maine sea toworde Hethlon as men goe to Zedadah: Bishops' Bible of 1568 This is the border of the lande vpon the north side, from the maine sea toward Hethlon, as men go to Zedada. Coverdale Bible of 1535 This is the border of the londe vpon the northsyde, from the mayne see, as men go to Zadada: Literal Translations Literal Standard VersionAnd this [is] the border of the land at the north quarter; from the Great Sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad: Young's Literal Translation And this is the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad: Smith's Literal Translation And this the bound of the land to the side of the north from the great sea, the way of Hethlon, to go to Zedad. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is the border of the land: toward the north side, from the great sea by the way of Hethalon, as men go to Sedada, Catholic Public Domain Version Now this is the border of the land toward the northern region, from the great sea, by the way of Hethlon, arriving at Zedad: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd this is the border of the land to the north of the Great Sea: the road of Khethrun that enters to Tsadad Lamsa Bible And this shall be the border of the land, on the north side, from the great sea, by the way of Hethron which goes to Zedad: OT Translations JPS Tanakh 1917And this shall be the border of the land: on the north side, from the Great Sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad; Brenton Septuagint Translation And these are the borders of the land that lies northward, from the great sea that comes down, and divides the entrance of Emaseldam;     |