Modern Translations New International VersionThe mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses. New Living Translation For their enemies will stone them and kill them with swords. They will butcher their sons and daughters and burn their homes. English Standard Version And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. Berean Study Bible The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses. New American Standard Bible The contingent will stone them with stones and cut them down with their swords; they will kill their sons and their daughters and burn their houses with fire. NASB 1995 'The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire. NASB 1977 ‘And the company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire. Amplified Bible And the horde will stone them with stones and cut them down with their swords; they will kill their sons and their daughters and burn down their houses with fire. Christian Standard Bible The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses. Holman Christian Standard Bible The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire. Contemporary English Version They will stone you to death and cut you to pieces; they will kill your children and burn down your houses. Good News Translation Let the mob stone them and attack them with swords, kill their children, and burn down their houses. GOD'S WORD® Translation Then the mob will stone them and kill them with swords. The mob will kill their sons and daughters and burn their homes. International Standard Version Then the army will stone them with stones and cut them to pieces with their swords. They'll kill their sons and daughters and incinerate their houses. NET Bible That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses. Classic Translations King James BibleAnd the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. New King James Version The assembly shall stone them with stones and execute them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire. King James 2000 Bible And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. New Heart English Bible The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. World English Bible The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. American King James Version And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. American Standard Version And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. A Faithful Version And the company shall stone them with stones, and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Darby Bible Translation And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire. English Revised Version And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Webster's Bible Translation And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire. Early Modern Geneva Bible of 1587And the multitude shall stone them with stones, and cut them with their swordes: they shal slay their sonnes, and their daughters, and burne vp their houses with fire. Bishops' Bible of 1568 And the multitude shall stone them with stones, and cut them downe with their swordes, they shall slay their sonnes and daughters, and burne vp their houses with fire. Coverdale Bible of 1535 these shal stone them, and gorre them with their sweardes. They shal slaye their sonnes and doughters and burne vp their houses with fyre. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have cast the stone of the assembly at them, "" And cut them with their swords, "" They slay their sons and their daughters, "" And they burn their houses with fire. Young's Literal Translation And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn. Smith's Literal Translation And the convocation stoned upon them with stone, and cut them down with: their swords; they will slay their sons and their daughters, and their houses they will burn in fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd lee the people stone them with stones, and let them be stabbed with their swords: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire. Catholic Public Domain Version And may they be stoned with the stones of the peoples, and may they be pierced with their own swords. They will put to death their sons and daughters, and they will burn their houses with fire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the multitude shall stone them with stones, and they shall strike them with their swords, and their sons and their daughters they shall kill, and their houses they shall burn with fire Lamsa Bible And the multitude shall stone them with stones and thrust them through with their swords; they shall slay their sons and their daughters and burn their houses with fire. OT Translations JPS Tanakh 1917And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Brenton Septuagint Translation And stone them with the stones of a multitude, and pierce them with their swords: they shall slay their sons and their daughters, and shall burn up their houses.     |