Exodus 40:3
Strong's Lexicon
Put
וְשַׂמְתָּ֣ (wə·śam·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

the Ark
אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

of the Testimony
הָעֵד֑וּת (hā·‘ê·ḏūṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5715: 1) testimony

in it
שָׁ֔ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

אֵ֖ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and screen
וְסַכֹּתָ֥ (wə·sak·kō·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5526: 1) (Qal) to hedge, fence about, shut in 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together

off
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the ark
הָאָרֹ֖ן (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

with the veil.
הַפָּרֹֽכֶת׃ (hap·pā·rō·ḵeṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6532: 1) curtain, veil

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Put the ark of the testimony there and screen off the ark with the veil.

New American Standard Bible
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Parallel Verses
New International Version
Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.

New Living Translation
Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.

English Standard Version
And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.

New American Standard Bible
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Holman Christian Standard Bible
Put the ark of the testimony there and screen off the ark with the veil.

International Standard Version
You are to put the Ark of the Testimony there, and screen off the ark with the curtain.

NET Bible
You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.

American Standard Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

English Revised Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Young's Literal Translation
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,






Cross References
Hebrews 9:3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Exodus 26:33
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Exodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.

Numbers 4:5
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

1 Chronicles 17:5
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 40:2
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Exodus 40:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 39:43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Exodus 40:4
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Exodus 40:5
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Jump to Previous
Ark Cover Covered Curtain Hanging Inside Law Screen Shield Testimony Therein Vail Veil
Jump to Next
Ark Cover Covered Curtain Hanging Inside Law Screen Shield Testimony Therein Vail Veil
Links
Exodus 40:3 NIV
Exodus 40:3 NLT
Exodus 40:3 ESV
Exodus 40:3 NASB
Exodus 40:3 KJV

Exodus 40:3 Bible Apps
Exodus 40:3 Parallel
Exodus 40:3 Biblia Paralela
Exodus 40:3 Chinese Bible
Exodus 40:3 French Bible
Exodus 40:3 German Bible

Exodus 40:3 Commentaries

Bible Hub
Exodus 40:2
Top of Page
Top of Page