Modern Translations New International VersionWhen Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the LORD." New Living Translation Aaron saw how excited the people were, so he built an altar in front of the calf. Then he announced, “Tomorrow will be a festival to the LORD!” English Standard Version When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the LORD.” Berean Study Bible When Aaron saw this, he built an altar before the calf and proclaimed: “Tomorrow shall be a feast to the LORD.” New American Standard Bible Now when Aaron saw this, he built an altar in front of it; and Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the LORD.” NASB 1995 Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD." NASB 1977 Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the LORD.” Amplified Bible Now when Aaron saw the molten calf, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to the LORD!” Christian Standard Bible When Aaron saw this, he built an altar in front of it and made an announcement: “There will be a festival to the LORD tomorrow.” Holman Christian Standard Bible When Aaron saw this, he built an altar before it; then he made an announcement: "There will be a festival to the LORD tomorrow." Contemporary English Version When Aaron saw what was happening, he built an altar in front of the idol and said, "Tomorrow we will celebrate in honor of the LORD." Good News Translation Then Aaron built an altar in front of the gold bull-calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to honor the LORD." GOD'S WORD® Translation When Aaron saw this, he built an altar in front of it and announced, "Tomorrow there will be a festival in the LORD's honor." International Standard Version When Aaron saw this, he built an altar in front of it, and then he proclaimed, "Tomorrow is to be a festival to the LORD." NET Bible When Aaron saw this, he built an altar before it, and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow will be a feast to the LORD." Classic Translations King James BibleAnd when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD. New King James Version So when Aaron saw it, he built an altar before it. And Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow is a feast to the LORD.” King James 2000 Bible And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow is a feast to the LORD. New Heart English Bible When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD." World English Bible When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh." American King James Version And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD. American Standard Version And when Aaron saw this , he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah. A Faithful Version And when Aaron saw the calf, he built an altar before it. And Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow is a feast to the LORD." Darby Bible Translation And Aaron saw [it], and built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, To-morrow is a feast to Jehovah! English Revised Version And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to the LORD. Webster's Bible Translation And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow is a feast to the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587When Aaron sawe that, he made an Altar before it: and Aaron proclaimed, saying, To morow shalbe the holy day of the Lord. Bishops' Bible of 1568 And when Aaron sawe that, he made an aulter before it, and Aaron made proclamation, saying: To morowe is the holy day of the Lorde. Coverdale Bible of 1535 Whan Aaron sawe that, he buylded an altare before him, and caused it be proclamed, and sayde: Tomorow is the LORDES feast. Tyndale Bible of 1526 And when Aaron sawe that, he made an altare before it, and made a proclamacion saing tomorow shalbe holy daye vnto the Lorde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Aaron sees, and builds an altar before it, and Aaron calls, and says, “A festival to YHWH—tomorrow”; Young's Literal Translation And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, 'A festival to Jehovah -- to-morrow;' Smith's Literal Translation And Aaron will see, and he will build an altar before it; and Aaron will call and say, A festival to Jehovah tomorrow. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when Aaron saw this, he built an altar before it, and made proclamation by a crier's voice, saying: To morrow is the solemnity of the Lord. Catholic Public Domain Version And when Aaron had seen it, he built an altar before it, and he cried out with a voice of proclamation, saying, “Tomorrow is the solemnity of the Lord.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he took it from them and fashioned it in a figure and he made it a calf that was molten and they said, “This is your God, Israel, that brought you up from the land of Egypt.” Lamsa Bible And Aaron was afraid, and he built an altar before it; then Aaron made a proclamation, and said, Tomorrow is a feast to the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said: 'To-morrow shall be a feast to the LORD.' Brenton Septuagint Translation And Aaron having seen it built an altar before it, and Aaron made proclamation saying, To-morrow is a feast of the Lord.     |