Modern Translations New International VersionIf her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins. New Living Translation But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin. English Standard Version If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins. Berean Study Bible If her father absolutely refuses to give her to him, the man still must pay an amount comparable to the bridal price of a virgin. New American Standard Bible If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins. NASB 1995 "If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins. NASB 1977 “If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins. Amplified Bible If her father absolutely refuses to give her to him, he must [still] pay money equivalent to the dowry of virgins. Christian Standard Bible If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins. Holman Christian Standard Bible If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins." Contemporary English Version But if her father refuses to let her marry the man, the bride price must still be paid. Good News Translation But if her father refuses to let him marry her, he must pay the father a sum of money equal to the bride price for a virgin. GOD'S WORD® Translation If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount of money equal to the bride-price for virgins. International Standard Version If her father absolutely refuses to give her to him, he is to pay an amount equal to the bride price for virgins. NET Bible If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins. Classic Translations King James BibleIf her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. New King James Version If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins. King James 2000 Bible If her father utterly refuses to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. New Heart English Bible If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins. World English Bible If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins. American King James Version If her father utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins. American Standard Version If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. A Faithful Version If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins. Darby Bible Translation If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins. English Revised Version If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. Webster's Bible Translation If her father shall utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dower of virgins. Early Modern Geneva Bible of 1587If her father refuse to giue her to him, hee shal pay money, according to ye dowry of virgins. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 But yf hir father refuse to geue her vnto him, the shall he weye there the money, acordinge to the dowry of virgins. Tyndale Bible of 1526 Yf hir father refuse to geue her vnto him, he shall paye money acordynge to the dowrie of virgens. Literal Translations Literal Standard Versionif her father utterly refuses to give her to him, he weighs out money according to the dowry of virgins. Young's Literal Translation if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins. Smith's Literal Translation If her father refusing shall refuse to give her to him, he shall weigh the silver according to the dowry of virgins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf the maid's father will not give her to him, he shall give money according to the dowry, which virgins are wont to receive. Catholic Public Domain Version If the father of the virgin is not willing to give her, he shall pay money according to manner of a dowry, which virgins are accustomed to receive. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if her father does not choose to give her to him, he shall weigh out money as a marriage dowry of the virgin. Lamsa Bible If her father refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of a virgin. OT Translations JPS Tanakh 1917If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. Brenton Septuagint Translation And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins.     |