Modern Translations New International VersionBut to each one of us grace has been given as Christ apportioned it. New Living Translation However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ. English Standard Version But grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift. Berean Study Bible Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. New American Standard Bible But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. NASB 1995 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift. NASB 1977 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. Amplified Bible Yet grace [God’s undeserved favor] was given to each one of us [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ’s [rich and abundant] gift. Christian Standard Bible Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift. Holman Christian Standard Bible Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah's gift. Contemporary English Version Christ has generously divided out his gifts to us. Good News Translation Each one of us has received a special gift in proportion to what Christ has given. GOD'S WORD® Translation God's favor has been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it. International Standard Version Now to each one of us grace has been given proportionate to the measure of the Messiah's gift. NET Bible But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ. Classic Translations King James BibleBut unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. New King James Version But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. King James 2000 Bible But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. New Heart English Bible But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. World English Bible But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. American King James Version But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. American Standard Version But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. A Faithful Version But grace was given to each one of us according to the measure of the gift of Christ. Darby Bible Translation But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ. English Revised Version But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. Webster's Bible Translation But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587But vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of Christ. Bishops' Bible of 1568 But vnto euery one of vs, is geuen grace, accordyng to the measure of the gyft of Christe. Coverdale Bible of 1535 Vnto euery one of vs is geuen grace, acordinge to the measure off the gifte off Christ. Tyndale Bible of 1526 Vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of ye gyft of christ. Literal Translations Literal Standard Versionand to each one of you was given grace, according to the measure of the gift of Christ, Berean Literal Bible Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. Young's Literal Translation and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ, Smith's Literal Translation And to each one of us was grace given according to the measure of the gift of Christ. Literal Emphasis Translation And to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ. Catholic Public Domain Version Yet to each one of us there has been given grace according to the measure allotted by Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut to each one of us grace is given according to the size of the gift of The Messiah. Lamsa Bible But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. NT Translations Anderson New TestamentBut grace has been given to each one of us, according to the measure of the gift of the Christ. Godbey New Testament And to each one of you grace is given according to the measure of the gift of Christ. Haweis New Testament But to every one of us hath the grace been given, according to the measure of the gift of Christ. Mace New Testament but to every one of us a different charge is given, according to the distribution which Christ has made; Weymouth New Testament Yet to each of us individually grace was given, measured out with the munificence of Christ. Worrell New Testament But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. Worsley New Testament But grace is given to each of us, according to the measure of the gift of Christ.     |