Modern Translations New International VersionBe careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day. New Living Translation “But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the LORD your God and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today. English Standard Version “Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today, Berean Study Bible Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day. New American Standard Bible “Be careful that you do not forget the LORD your God by failing to keep His commandments, His ordinances, and His statutes which I am commanding you today; NASB 1995 "Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today; NASB 1977 “Beware lest you forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today; Amplified Bible “Beware that you do not forget the LORD your God by failing to keep His commandments and His judgments (precepts) and His statutes which I am commanding you today; Christian Standard Bible “Be careful that you don’t forget the LORD your God by failing to keep his commands, ordinances, and statutes that I am giving you today. Holman Christian Standard Bible Be careful that you don't forget the LORD your God by failing to keep His command--the ordinances and statutes--I am giving you today. Contemporary English Version Make sure that you never forget the LORD or disobey his laws and teachings that I am giving you today. If you always obey them, Good News Translation "Make certain that you do not forget the LORD your God; do not fail to obey any of his laws that I am giving you today. GOD'S WORD® Translation Be careful that you don't forget the LORD your God. Don't fail to obey his commands, rules, and laws that I'm giving you today. International Standard Version Be careful! Otherwise, you will forget the LORD your God by failing to keep his commands, ordinances, and statutes that I'm commanding you this day. NET Bible Be sure you do not forget the LORD your God by not keeping his commandments, ordinances, and statutes that I am giving you today. Classic Translations King James BibleBeware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: New King James Version “Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today, King James 2000 Bible Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day: New Heart English Bible Beware lest you forget the LORD your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day: World English Bible Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day: American King James Version Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day: American Standard Version Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day: A Faithful Version Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments, and His judgments, and His statutes, which I command you today, Darby Bible Translation Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day; English Revised Version Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: Webster's Bible Translation Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: Early Modern Geneva Bible of 1587Beware that thou forget not the Lorde thy God, not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which I commaunde thee this day: Bishops' Bible of 1568 Beware that thou forget not the Lorde thy God, that thou wouldest not kepe his comaundementes, his lawes, and his ordinaunces, whiche I commaunde thee this day: Coverdale Bible of 1535 Bewarre now therfore, that thou forget not the LORDE thy God, that thou woldest not kepe his commaundementes, and his ordinaunces, and lawes, which I commaunde the this daye: Tyndale Bible of 1526 But bewarre that thou forgett not the Lorde thy God, that thou woldest not kepe his comaundmentes, lawes and ordinaunces which I commaunde the this daye: Literal Translations Literal Standard VersionTake heed to yourself lest you forget your God YHWH so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding you today; Young's Literal Translation 'Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day; Smith's Literal Translation Watch to thyself lest thou shalt forget Jehovah thy God, not watching his commands and his judgments and his laws which I command thee this day: Catholic Translations Douay-Rheims BibleTake heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day: Catholic Public Domain Version Be observant and cautious, lest at sometime you may forget the Lord your God, and neglect his commandments, as well as the judgments and ceremonies, which I instruct to you this day. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedPay attention to yourselves lest you forget LORD JEHOVAH your God, but keep his commandments and his judgments and his laws that I command you today: Lamsa Bible Take heed, lest you forget the LORD your God, in not keeping his commandments and his judgments and his statutes, which I command you this day; OT Translations JPS Tanakh 1917Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I command thee this day; Brenton Septuagint Translation Take heed to thyself that thou forget not the Lord thy God, so as not to keep his commands, and his judgments, and ordinances, which I command thee this day:     |