Modern Translations New International Version"Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. New Living Translation “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. English Standard Version “‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. Berean Study Bible Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. New American Standard Bible ‘Keep the Sabbath day to treat it as holy, as the LORD your God commanded you. NASB 1995 'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you. NASB 1977 ‘Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you. Amplified Bible ‘Observe the Sabbath day to keep it holy (set apart, dedicated to God), as the LORD your God commanded you. Christian Standard Bible Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you. Holman Christian Standard Bible Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you. Contemporary English Version Show respect for the Sabbath Day--it belongs to me. Good News Translation "'Observe the Sabbath and keep it holy, as I, the LORD your God, have commanded you. GOD'S WORD® Translation "Observe the day of worship as a holy day. This is what the LORD your God has commanded you. International Standard Version "'You are to keep the Sabbath day holy, just as the LORD your God commanded. NET Bible Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you. Classic Translations King James BibleKeep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. New King James Version ‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. King James 2000 Bible Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you. New Heart English Bible "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. World English Bible "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you. American King James Version Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you. American Standard Version Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee. A Faithful Version Keep the Sabbath day to sanctify it as the LORD your God has commanded you. Darby Bible Translation Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee. English Revised Version Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee. Webster's Bible Translation Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Keepe the Sabbath day, to sanctifie it, as the Lord thy God hath commanded thee. Bishops' Bible of 1568 Kepe the Sabbath day, that thou sanctifie it as the Lorde thy God hath commaunded thee. Coverdale Bible of 1535 Kepe ye Sabbath daye, that thou sanctifye it, as the LORDE thy God hath commauded the. Tyndale Bible of 1526 Kepe the Sabbath daye that thou sanctifie it, as the Lorde thy God hath commaunded the. Literal Translations Literal Standard VersionObserve the Sabbath day to sanctify it, as your God YHWH has commanded you; Young's Literal Translation 'Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee; Smith's Literal Translation Watch the day of the Sabbath to consecrate it, as Jehovah thy God commanded thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleObserve the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee. Catholic Public Domain Version Observe the day of the Sabbath, so that you may sanctify it, just as the Lord your God has instructed you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedKeep the day of the Sabbath and hallow it as LORD JEHOVAH your God commanded you. Lamsa Bible Keep the sabbath day and sanctify it, as the LORD your God has commanded you. OT Translations JPS Tanakh 1917Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee. Brenton Septuagint Translation Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God commanded thee.     |