Deuteronomy 29:4
Modern Translations
New International Version
But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

New Living Translation
But to this day the LORD has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!

English Standard Version
But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.

Berean Study Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

New American Standard Bible
Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

NASB 1995
"Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

NASB 1977
“Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

Amplified Bible
Yet to this day the LORD has not given you a heart and mind to understand, nor eyes to see, nor ears to hear.

Christian Standard Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

Holman Christian Standard Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

Good News Translation
But to this very day he has not let you understand what you have experienced.

GOD'S WORD® Translation
But to this day the LORD hasn't given you a mind that understands, eyes that see, or ears that hear.

International Standard Version
Yet to this day, the LORD hasn't given you a heart that understands, eyes that perceive, and ears that discern.

NET Bible
But to this very day the LORD has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!
Classic Translations
King James Bible
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

New King James Version
Yet the LORD has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this very day.

King James 2000 Bible
Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

New Heart English Bible
but the LORD has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

World English Bible
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

American King James Version
Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

American Standard Version
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

A Faithful Version
Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Darby Bible Translation
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

English Revised Version
but the LORD hath not given you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Webster's Bible Translation
Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet the Lord hath not giuen you an heart to perceiue, and eyes to see, & eares to heare, vnto this day.

Bishops' Bible of 1568
And yet the Lorde hath not geuen you an heart to perceaue, and eyes to see, and eares to heare, vnto this day.

Coverdale Bible of 1535
And yet vnto this daye hath not the LORDE geuen you an hert that vnderstondeth, eyes that se, & eares that heare.

Tyndale Bible of 1526
and yet the Lorde hath not geuen you an herte to perceaue, nor eyes to se, nor eares to heare vnto this daye.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH has not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, until this day.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

Smith's Literal Translation
And Jehovah gave not to you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, even to this day.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Catholic Public Domain Version
But the Lord has not given you an understanding heart, and seeing eyes, and ears that are able to hear, even to this present day.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH did not give you a heart to know and eyes to see and ears to hear until today.

Lamsa Bible
Yet to this day the LORD has not given you a heart to understand and eyes to see and ears to hear.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
but the LORD hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Brenton Septuagint Translation
Yet the Lord God has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, until this day.
















Deuteronomy 29:3
Top of Page
Top of Page