|
|
Deuteronomy 21:18-23 Parallel Bible Translations
|
WEB World English Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 18 | If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them, | “If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them, | If someone has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and will not listen to them when they discipline him, | |
| 19 | then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place. | then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives, | his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town. | |
| 20 | They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.” | and they shall say to the elders of his city, ‘This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.’ | They shall say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard.” | |
| 21 | All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear. | Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear. | Then all the men of his town are to stone him to death. You must purge the evil from among you. All Israel will hear of it and be afraid. | |
| 22 | If a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree, | “And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree, | If someone guilty of a capital offense is put to death and their body is exposed on a pole, | |
| 23 | his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance. | his body shall not remain all night on the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is cursed by God. You shall not defile your land that the LORD your God is giving you for an inheritance. | you must not leave the body hanging on the pole overnight. Be sure to bury it that same day, because anyone who is hung on a pole is under God’s curse. You must not desecrate the land the LORD your God is giving you as an inheritance. | |
| Read World English Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||