Deuteronomy 21:12
Modern Translations
New International Version
Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

New Living Translation
If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

English Standard Version
and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

Berean Study Bible
then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

New American Standard Bible
then you shall bring her into your home, and she shall shave her head and trim her nails.

NASB 1995
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

NASB 1977
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

Amplified Bible
then you shall bring her [home] to your house, and she shall shave her head and trim her nails [in preparation for mourning].

Christian Standard Bible
you are to bring her into your house. She is to shave her head, trim her nails,

Holman Christian Standard Bible
you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

Good News Translation
Take her to your home, where she will shave her head, cut her fingernails,

GOD'S WORD® Translation
Bring her into your home. She must shave her head, cut her nails,

International Standard Version
Bring her to your house, but shave her head and trim her nails.

NET Bible
you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,
Classic Translations
King James Bible
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

New King James Version
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

King James 2000 Bible
Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and trim her nails;

New Heart English Bible
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and trim her nails;

World English Bible
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

American King James Version
Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head, and pare her nails;

American Standard Version
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

A Faithful Version
Then you shall bring her home to your house. And she shall shave her head and trim her nails.

Darby Bible Translation
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

English Revised Version
then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Webster's Bible Translation
Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then thou shalt bring her home to thine house, and she shal shaue her head, and pare her nayles,

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt bryng her home to thine house, and she shall shaue her head, and shall pare her nayles,

Coverdale Bible of 1535
the brynge her home to thine house, and let her shaue hir heade, and pare hir nayles,

Tyndale Bible of 1526
Then bringe her home to thine housse and let her shaue hir heed and pare hir nayles
Literal Translations
Literal Standard Version
then you have brought her into the midst of your household, and she has shaved her head, and prepared her nails,

Young's Literal Translation
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

Smith's Literal Translation
And thou broughtest her to thy house, and she shaved her head and did her nails:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,

Catholic Public Domain Version
then you shall lead her into your house. And she shall shave off her hair, and cut her nails short,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you will bring her within your house, shave her head and pare her nails;

Lamsa Bible
Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head and pare her nails;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Brenton Septuagint Translation
and shouldest bring her within thine house: then shalt thou shave her head, and pare her nails;








Deuteronomy 21:11
Top of Page
Top of Page