Modern Translations New International VersionThen I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made, as the LORD commanded me, and they are there now. New Living Translation Then I turned and came down the mountain and placed the tablets in the Ark of the Covenant, which I had made, just as the LORD commanded me. And the tablets are still there in the Ark.” English Standard Version Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me.” Berean Study Bible and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained. New American Standard Bible Then I turned and came down from the mountain, and I put the tablets in the ark which I had made; and they are there, just as the LORD commanded me.” NASB 1995 "Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me." NASB 1977 “Then I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.” Amplified Bible Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and they are there, just as the LORD commanded me.” Christian Standard Bible and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the LORD commanded me.” Holman Christian Standard Bible and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the LORD commanded me." Contemporary English Version I took them down the mountainside and put them in the chest, just as he had commanded. And they are still there. Good News Translation and I turned and went down the mountain. Then, just as the LORD had commanded, I put them in the Box that I had made--and they have been there ever since." ( GOD'S WORD® Translation I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made. They are still there, where the LORD commanded me to put them. International Standard Version Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets in the chest that I had made. They are there now, just as the LORD commanded me." NET Bible Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets into the ark I had made--they are still there, just as the LORD commanded me. Classic Translations King James BibleAnd I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. New King James Version Then I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, just as the LORD commanded me.” King James 2000 Bible And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me. New Heart English Bible I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the LORD commanded me. World English Bible I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me. American King James Version And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. American Standard Version And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me. A Faithful Version And I turned myself and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made. And there they are as the LORD commanded me." Darby Bible Translation And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; -- and they are there, as Jehovah commanded me. English Revised Version And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. Webster's Bible Translation And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me. Early Modern Geneva Bible of 1587And I departed, and came downe from the Mount, and put the Tables in the Arke which I had made: and there they be, as the Lorde commanded me. Bishops' Bible of 1568 And I departed, and came downe from the hyll, and put the tables in the arke whiche I had made, and there they be, as the Lorde commaunded me. Coverdale Bible of 1535 And I turned me, & wente downe from the mount, and layed the tables in the Arke which I had made, that they mighte be there, as the LORDE commaunded me. Tyndale Bible of 1526 And I departed ad came doune fro the hyll and put the tables in the arcke which I had made: ad there they remayned, as the Lorde commaunded me Literal Translations Literal Standard Versionand I turn and come down from the mountain, and put the tablets in the Ark which I had made, and they are there, as YHWH commanded me. Young's Literal Translation and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me. Smith's Literal Translation And I shall turn and come down from the mount, and shall put the tables in the ark which I made; and they shall be there as Jehovah commanded me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me. Catholic Public Domain Version And returning from the mountain, I descended and placed the tablets in the ark, which I had made, and they are still there even now, just as the Lord instructed me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I turned and I came down from the mountain and I set the tablets in the Ark that I had made and I left them in it as LORD JEHOVAH commanded me.” Lamsa Bible And I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and I left them in it, as the LORD commanded me. OT Translations JPS Tanakh 1917And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.-- Brenton Septuagint Translation And I turned and came down from the mountain, and I put the tables into the ark which I had made; and there they were, as the Lord commanded me.     |